Surah Al-An'am — Ayat 159

Makna Perkataan:

• فَرَّقُوا دِينَهُمْ — memecah-belah agama mereka, iaitu mengambil sebahagian dan meninggalkan sebahagian yang lain.
• شِيَعًا — puak-puak dan golongan yang berpecah-belah dengan pelbagai aliran dan fahaman.
• لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ — engkau (wahai Rasulullah) tidak ada kaitan langsung dengan mereka, dan berlepas diri sepenuhnya daripada golongan tersebut.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang memecah-belahkan agama mereka — iaitu golongan Yahudi dan Nasrani yang mengambil sebahagian perintah Allah dan meninggalkan sebahagian yang lain, lalu mereka menjadi puak-puak dan golongan yang saling berselisih — maka wahai Rasulullah, engkau tidak bertanggungjawab sedikit pun terhadap mereka. Engkau berlepas diri daripada segala kesesatan dan kebatilan yang mereka lakukan. Tugasmu hanyalah menyampaikan peringatan dan dakwah, manakala urusan mereka sepenuhnya diserahkan kepada Allah SWT. Dialah yang akan menghakimi mereka dengan keadilan-Nya yang mutlak. Kemudian pada hari kiamat kelak, Allah akan memberitahu mereka segala apa yang telah mereka lakukan di dunia, lalu membalas setiap amalan mereka: kebaikan dengan kebaikan dan kejahatan dengan kejahatan yang setimpal.

Ayat ini juga mengandungi peringatan yang amat penting kepada umat Islam: janganlah sekali-kali kita meniru perbuatan golongan terdahulu yang memecah-belahkan agama. Islam adalah agama yang satu, dan umatnya hendaklah bersatu di atas al-Quran dan Sunnah. Perpecahan dan perselisihan dalam perkara pokok agama adalah punca kelemahan dan kehancuran umat. Maka berpegang teguhlah dengan tali Allah dan janganlah berpecah-belah, kerana Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang bersatu di atas kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini mengajar kita tentang betapa besarnya nilai persatuan dalam Islam. Umat yang bersatu adalah umpama satu bangunan yang kukuh, saling menguatkan antara satu sama lain. Sebaliknya, umat yang berpecah-belah akan menjadi lemah dan mudah dihancurkan musuh. Maka marilah kita semua kembali kepada al-Quran dan Sunnah, menjauhi segala bentuk perpecahan, dan sentiasa berdoa agar Allah menyatukan hati-hati kita dalam ketaatan kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala amalan kita dan akan membalas setiap kebaikan dengan syurga yang penuh kenikmatan, dan setiap kejahatan dengan keadilan-Nya. Maka berlumba-lumbalah dalam kebaikan, dan jauhilah segala punca perpecahan agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat rahmat dan keampunan-Nya.