Sura El-En'am — Ajet 159

Značenja riječi:

• "Ferreku dinehum" – podijelili su svoju vjeru, uzimajući dio, a ostavljajući dio.
• "Šije'an" – postali su skupine i stranke koje su se razišle u mišljenjima i putevima.
• "Leste minhum fi šej'" – ti nisi ni u kakvoj vezi s njima, potpuno si odvojen od njih.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, govoreći mu o onima koji su razdijelili svoju vjeru – a to su bili jevreji i kršćani, kao i svi koji su slijedili njihov put – jer su prihvatili dio onoga što im je naređeno, a odbacili drugi dio. Tako su postali podijeljene skupine i stranke, svaka slijedi svoje strasti i svoj izmišljeni put, udaljivši se od istine koju su donosili poslanici.

Allah, dželle šanuhu, kaže Svom Poslaniku da on nema nikakve veze s njima i da je potpuno čist od njihovih zabluda i novotarija. Njegova obaveza je samo da ih poziva i upozorava, a ne da bude odgovoran za njihove postupke. Njihova stvar je u cijelosti prepuštena Allahu, Jedinom Sudiji, koji će im na Sudnjem danu pokazati sve što su radili u životu – i dobro i zlo – i u potpunosti će ih nagraditi ili kazniti prema njihovim djelima. Onaj ko se pokajao i vratio istini, bit će nagrađen, a onaj ko je ustrajao u zabludi, snosit će posljedice.

Pouke iz ajeta:

1. Čuvanje jedinstva muslimana i zajedničke vjere je obaveza, a podjela i razdvajanje u vjeri je ozbiljan grijeh koji vodi u propast.
2. Vjera se mora primati u cijelosti – ne smijemo uzimati ono što nam odgovara, a odbacivati ono što nam je teško ili se kosi s našim željama.
3. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovi sljedbenici su čisti od svake zablude i novotarije, bez obzira koliko se sljedbenici zablude množili.
4. Čovjekova odgovornost je da poziva istini i bude strpljiv, ali ishod i presuda pripadaju samo Allahu – On je Taj koji će suditi među ljudima na Sudnjem danu.
5. Ajet donosi utjehu vjernicima: ne treba da budu tužni zbog podjela i sukoba među ljudima, jer će Allah, obaviješten o svemu, presuditi pravedno i ništa neće biti skriveno od Njega.