ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 159

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ፈረቁ ዲነሁም፦ ሃይማኖታቸውን ተለያዩ፤ አንዱን ተቀብለው ሌላውን ትተው በተለያዩ ክፍሎች ተከፋፈሉ።
• ሺየዐን፦ የተለያዩ ቡድኖች ወይም አሕዛብ ሆኑ።
• ለስተ ሚንሁም ፊ ሸይእ፦ አንተ ከእነሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለህም፤ ከእነሱ ንጹህ ነህ።
• ኢንነማ አምሩሁም ኢለላህ፦ የእነሱ ጉዳይ በሙሉ ወደ አላህ ብቻ ነው የሚመለሰው።
• ዩነቢኡሁም፦ በሚሠሩት ሥራ ይነግራቸዋል፤ ይመልስላቸዋል።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚያ ሃይማኖታቸውን ቀዳድተው የተለያዩ ቡድኖች የሆኑት ሰዎች (ከአይሁድና ከክርስቲያኖች መካከል የነበሩት) ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም። አንተ ከእነሱ የተለየህ ነህ፤ ከእነሱ የሚሠሩት ጥመት ንጹህ ነህ። የእነሱ ፍርድና ምላሽ በሙሉ ወደ አላህ ብቻ ነው። ከዚያም በትንሳኤ ቀን በዓለም ላይ ይሠሩት የነበረውን ሁሉ ይነግራቸዋል፤ በዚያም መልካም ሠራተኛውን በመልካም ሥራው ይመነዳል፤ ክፉ ሠራተኛውንም በክፉ ሥራው ይቀጣል።

ነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) ከእነዚህ ከሃይማኖታቸውን ከተከፋፈሉት ሰዎች ጋር ምንም የሚያገናኘው ነገር የለም። እርሱ የተላከው አንድ የሆነውን የአላህን ሃይማኖት ለማስተማር ነው፤ ሰዎች ሃይማኖትን ቀዳድተው ወደ ተለያዩ ቡድኖች መከፋፈል የእርሱ ተግባር አይደለም። የእነሱ ውሳኔ ሁሉ የአላህ ነው፤ እርሱ በፍትሕ ይፈርዳል። በትንሳኤ ቀን ሁሉንም ሥራዎቻቸውን ይነግራቸዋል፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም።

1. ከአንቀጹ የ