Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- Farrƙuwa addininsu: wato suka raba addininsu, suka ɗauki wani sashe suka bar wani.
- Shiya’u: ƙungiyoyi daban-daban da mazhabobi mabambanta.
- Lasta minhum fi shai’in: ba ka da wata alaƙa da su, kuma kai barrante ne daga gare su.
Tafsirin Ayar:
Lalle ne waɗanda suka raba addininsu, bayan da suka kasance a kan haɗin kai na tauhidi da bin umurnin Allah, daga cikin Yahudawa da Nasara da makamantansu, inda suka ɗauki wani sashe na addini suka bar wani, sannan suka zama ƙungiyoyi da mazhabobi mabambanta, juna yana cin mutuncin juna — kai ya Manzo, ba ka da wata alaƙa da su, kai barrante ne daga gare su, kuma su ma barranta ne daga gare ka. Babu abin da ya rataya a wuyanka sai kawai faɗakarwa da nuna musu gaskiya. Lalle ne al’amarinsu kawai zuwa ga Allah ne, shi ne zai yi musu hukunci a tsakaninsu, sa’an nan kuma a Ranar Kiyama zai ba su labarin abin da suka kasance suna aikatawa a duniya, ya saka wa wanda ya tuba daga cikinsu kuma ya kyautata aikin sa da kyautarsa, kuma ya azabtar da mai cutarwa da cutarwarsa. Domin Allah ne ke da ikon hukunci, kuma shi ne masani ga dukkan abin da suke aikatawa.
Fa’idojin Ayar:
- Nisantar Manzon Allah ﷺ da muminai daga waɗanda suka raba addininsu suka zama ƙungiyoyi mabambanta, wanda ke nuna cewa rabuwar addini da jayayya a cikinsa ba ta cikin hanyar Musulunci ba.
- Ayyukan bayi duk suna zuwa ga Allah ne, shi ne zai yi musu hukunci a Ranar Kiyama, don haka ya kamata mu guji yin hukunci da kanmu a kan wasu, mu bar al’amarin ga Allah.
- Nisantar ƙungiyoyi da mazhabobi waɗanda suka ɓata addini, da kuma yin aiki da haɗin kai a kan gaskiya da tauhidi, kamar yadda Allah ya umarta.
- A cikin ayar akwai gargaɗi ga al’ummar Musulunci da su kiyaye haɗin kai, su guji rarrabuwar kai da sabani wanda zai kai su ga halaka, kamar yadda ya faru da al’ummomin da suka gabace su.
- Nuna cewa aikin Manzo shi ne faɗakarwa kawai, ba shi da ikon tilasta wa mutane shiga addini, don haka ya kamata mu yi aiki da faɗakarwa da kyawawan halaye wajen kiran mutane zuwa ga addinin Allah.
📜 Aya 157-161 — Surah Al-An'am
Fassara — Al-An'am 159
Surah Al-An'am Aya 159 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne waɗanda suka rarraba addininsu, kuma suka kasance ƙungiyã-ƙungiyã,…Surah Aya 159/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-An'am Saurara, Surah Al-An'am Fassara, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Aya 157–161. Da Hausa: العربية.
Surah Al-An'am
Al-Kur'ani
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


