Аль-Анам сүрәсе — Аять 159

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَرَّقُوا دِينَهُمْ — диннәрен бүлгәләделәр, аерым-аерым юлларга бүленделәр.
• شِيَعًا — төрле фиркаләр, төркемнәр булып таралдылар.
• لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ — син алардан бернәрсәдә дә түгел, ягъни син алардан тулысынча азатсың.
• أَمْرُهُمْ — аларның эшләре, хәлләре.
• يُنَبِّئُهُم — хәбәр бирер аларга, белдерер.

Аять тәфсире:

Әйә, Пәйгамбәребез! Диннәрен бүлгәләүчеләр — яһүдләр һәм насаралар үзләренә килгән хак динне кабул итмәделәр, аның кайбер өлешләрен алдылар, кайберләрен ташладылар. Алар төрле фиркаләргә, төркемнәргә бүленделәр, бер-берсе белән килешмәделәр. Син алардан тулысынча азатсың, аларның иманы да, гамәлләре дә сиңа карамый. Синең алар белән бернинди бәйләнешең юк. Аларны туры юлга өндәү — синең бурычың, ә аларның хөкеме Аллаһуга кайта. Ул — аларның эшләрен белүче, аларны көтеп торучы. Кыямәт көнендә Аллаһ аларга дөньяда кылган эшләрен сөйләр һәм һәркайсына үз гамәленә күрә җәза яки әҗер бирер. Тәүбә иткәннәргә — кичерү, явызлыкта дәвам итүчеләргә — Җәһәннәм газабы.

Аятьтән алынган файдалар:

• Дин бердәм булырга тиеш, аны бүлү, фиркаләргә аерылу — зур гөнаһ. Мөселманнар бердәм булып, бер-берсенә дус булып яшәргә тиешләр.
• Пәйгамбәрнең дә, безнең дә эшебез — кешеләрне хак юлга чакыру, ә аларның иман китерүе яки китермәве — Аллаһ ихтыярында. Без нәтиҗә өчен түгел, ә эшебезне дөрес башкару өчен җаваплыбыз.
• Аллаһ гадел — һәркем үз эшенең нәтиҗәсен алыр. Бу безне дөрес юлда нык торырга һәм ялгышлардан сакланырга өйрәтә.
• Ислам — бердәмлек дине, ул кешеләрне аерып түгел, берләштереп, дуслыкка һәм мәхәббәткә өнди.