Suurah Al-An'aam — Aayad 159

Macnaha Erayada Qaarkood:

• فَرَّقُوا دِينَهُمْ: Waxay kala qaybiyeen diintoodii, qaarkood qaateen qaar kana tagaan qaar.
• شِيَعًا: Kooxo iyo xisbiyo kala duwan oo iskhilaafay.
• لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ: Waxba kuguma laha, waad ka baraa'antahay (bari baa ka tahay).

Tafsiirka:

Aayaddan karimka ah waxay ka hadlaysaa kuwa diinta ku kala tagay oo noqday kooxo iyo xisbiyo kala gedisan, gaar ahaan Yuhuudda iyo Nasaarada iyo kuwa la midka ah ee qaatay qaar ka mid ah diinta oo ka tagay qaar kale. Ilaahay wuxuu u sheegay Nabiga ﷺ in uu ka bari yahay kuwaas oo aan waxba isaga iyo iyaga ku lahayn, maxaa yeelay iyagu waxay ku sugan yihiin baadi iyo xumaan, mana saarraan Nabiga ﷺ wax ilaa uu u digo oo uu u caddeeyo. Xaaladdooda waxaa loo dhiibay Ilaahay oo kaliya, isagaa xukumi doona, waxaana loo soo celin doonaa Maalinta Qiyaame, markaas uu uga warrami doono waxay camal faleen oo dhan, wuxuuna ka abaalgudi doonaa wixii ay sameeyeen – wanaagga wanaag, xumaantana xumaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Midnimo iyo wadajir ayaa ah asalka diinta, kala qaybsanaanta iyo iskhilaafku waa wax ka leexasho ah jidka toosan, sidaa darteed Muslimku waa inuu ka digtoonaadaa wax kasta oo kala qaybin ah.
2. Nabiga ﷺ waa ka bari yahay kala qaybsanayaasha, taasoo muujinaysa in kala qaybsanaantu tahay wax laga xumaado oo laga fogaado, isla markaana ay tahay sabab keenta in dadku ka fogaadaan jidka Rasuulka ﷺ.
3. Xukunkii dadka waxaa u dhiiban Ilaahay oo kaliya, sidaa darteed waa inaanan isku dayin inaan dadka ku xukuno adduunka, laakiin waa inaan u gudbisnaa xukunka Ilaahay, isagaa garsoore cadaalad ah.
4. Aqoonta iyo warqabka Ilaahay ayaa ku kooban wax kasta oo ay dadku falaan, taasoo ku boorrinaysa qofka inuu fiiriyo camalkiisa oo uu u hagaajiyo, maxaa yeelay wax walba waa la qori oo waa lala kulmi doonaa.
5. Diintu waxay ku baaqaysaa midnimo iyo isu-tanaasul, kala qaybsanaanta iyo xisbiyeyntuna waa wax ka soo horjeeda nolosha Islaamka, sidaa darteed Muslimku waa inuu noqdo mid ku dhiirran wadajirka iyo isku duubni.