Ənam surəsi Ayə 159 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dinlərini parçalayıb firqə-firqə olanlarla sənin heç bir əlaqən yoxdur. Onların…

Ənam · 159/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena farraqoo deenahum wa kaanoo shiya`allasta minhum fee shai`; innamaaa amruhum ilallaahi summma yunabbi`uhum bimaa kaanoo yaf`aloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Dinlərini parçalayıb firqə-firqə olanlarla sənin heç bir əlaqən yoxdur. Onların işi Allaha aiddir. Sonra Allah onlara etdikləri əməllər barədə xəbər verəcəkdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fərraqū: Parçaladılar, ayırdılar.
Şiyəan: Firqələr, dəstələr, müxtəlif qruplar.
Ləstə minhum fi şey': Sənin onlarla heç bir əlaqən yoxdur, sən onlardan uzaqsan.

Təfsir:

Bu ayə, dinlərini parçalayan və müxtəlif firqələrə bölünənlərin halını bəyan edir. Allah-Təala buyurur ki, onlar öz dinlərində ikiləşdilər, bir hissəsini qəbul edib, digər hissəsini tərk etdilər. Onlar Allahın birliyi və Onun şəriəti ilə əməl etmək üzrə birləşdikdən sonra, öz aralarında ixtilafa düşüb, ayrı-ayrı dəstələrə və firqələrə parçalandılar. Bu, yəhudi və xristianlara, eləcə də ümmət içində dinlərində təfriqə yaradanlara işarədir.

Ey Peyğəmbər! Sənin onlarla heç bir əlaqən yoxdur. Sən onların batil əməllərindən uzaqsan və onlar da səndən uzaqdırlar. Sənin vəzifən yalnız onları xəbərdar etmək və haqqı təbliğ etməkdir. Onların işi Allaha həvalə olunub. Qiyamət günü Allah onlara dünyada etdikləri əməlləri xəbər verəcək və hər kəsə əməlinə görə ədalətlə cəza və ya mükafat verəcəkdir. Tövbə edib əməllərini islah edənlərə yaxşılıqla qarşılıq veriləcək, pis əməl sahibləri isə etdiklərinin cəzasını çəkəcəklər.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Dinimizi parçalamaqdan, firqələrə bölünməkdən və ixtilaf yaratmaqdan qəti şəkildə çəkinməliyik. Möminlər olaraq bizim vəzifəmiz birlik və bərabərlik üzrə olmaq, Quran və Sünnəyə sarılmaqdır. Unutmayaq ki, Allah-Təala bizləri bir ümmət olaraq yaratmışdır və biz Onun ipinə birlikdə sarılmalıyıq. Bu birlik, ümmətimizin gücü və əzəmətidir. Gəlin, ixtilaf və təfriqədən uzaq durub, qardaşlıq və məhəbbət bağlarını möhkəmləndirək. Çünki Allah-Təala bizim əməllərimizi bilir və Qiyamət günü hamımızı haqq-hesaba çəkəcəkdir. O gün heç bir əməl gizli qalmayacaq və hər kəs öz etdiyinin qarşılığını alacaqdır.

📜 Ayə 157-161 — Ənam surəsi

157أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ

və ya: “Əgər bizə Kitab nazil edilsəydi, onlardan daha çox doğru yolda olardıq”– deməyəsiniz. Artıq sizə Rəbbinizdən açıq-aydın bir dəlil, doğru yol göstəricisi və mərhəmət gəlmişdir. Allahın ayələrini yalan sayan və onlardan üz çevirən kimsədən daha zalım kim ola bilər? Ayələrimizdən üz çevirənləri üz çevirdiklərinə görə pis əzabla cəzalandıracağıq.

158هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ۗ قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Yoxsa onlar ancaq ya mələklərin, ya Rəbbinin və yaxud da Rəbbinin bəzi əlamətlərinin gəlməsini gözləyirlər? Rəbbinin bəzi əlamətləri gələcəyi gün əvvəlcə iman gətirməmiş və ya imanında bir xeyir qazanmamış kimsəyə iman gətirməsi fayda verməyəcəkdir. De: “Gözləyin, şübhəsiz ki, Biz də gözləyirik”.

159إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Dinlərini parçalayıb firqə-firqə olanlarla sənin heç bir əlaqən yoxdur. Onların işi Allaha aiddir. Sonra Allah onlara etdikləri əməllər barədə xəbər verəcəkdir.

160مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Kim yaxşılıq gətirərsə, ona gətirdiyinin on qat əvəzi verilər. Kim pislik gətirərsə, ona ancaq gətirdiyinin misli qədər cəza verilər. Onlara haqsızlıq edilməz.

161قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

De: “Həqiqətən, Rəbbim məni doğru yola, həqiqi dinə, hənif İbrahimin dininə yönəltdi. O heç vaxt müşriklərdən olmamışdı”.

← Ayə 158 📖 Ənam Ayə 160 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

159Ayə

Tərcümə — Ənam 159

Ənam surəsi Ayə 159 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dinlərini parçalayıb firqə-firqə olanlarla sənin heç bir əlaqən yoxdur. Onların…

Surə Ayə 159/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 157–161. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3