Аль-Анам сүресі — Аят 19

1. Сөздердің мағынасы:

• شَهِيدٌ — куә, айғақ.
• أَكْبَرُ شَهَادَةً — куәлігі ең үлкен, ең айғақ.
• أُنذِرَكُم — сендерді қорқытамын, ескертемін.
• وَمَن بَلَغَ — және кімге жетсе (Құран жеткен әрбір адам).
• بَرِيءٌ — безенмін, алыспын, қатысым жоқ.

1. Аяттың тәпсірі:

Айт, уа Мұхаммед, мына жалғанға шығарып, сені өтірікке шығарған мүшріктерге: «Куәлігі ең үлкен, ең айғақ нәрсе қайсы?» Олар жауап бере алмайды, сондықтан өзің айт: «Алла — менің шыншылдығыма ең үлкен куә. Ол менің де, сендердің де араларыңда куә. Ол менің сендерге жеткізгенімді де, сендердің қандай жауап қайтаратындарыңды да біледі. Менің расында пайғамбар екеніме Оның куәлігі жетеді».

Алла маған осы Құранды уахи етті, сендерді және оған жеткен барлық адамдарды — жын мен адамнан болсын — оның арқылы Алланың азабынан қорқытуым үшін. Бұл аят Құранның үкімдері тек түскен кездегі адамдарға ғана емес, қиямет күніне дейін оған жеткен әрбір адамға ортақ екенін көрсетеді.

Сендер, уа мүшріктер, Алламен қатар басқа да тәңірлер бар деп куәлік етесіңдер ме? Егер олар осылай деп куәлік етсе, оларға айт: «Мен сендердің куәліктеріңді қабылдамаймын, оған куәлік етпеймін, өйткені ол жалған». Айт: «Шын мәнінде, Алла — жалғыз Тәңір, Оның серігі жоқ. Мен сендердің Оған серік қосып табынған нәрселеріңнің бәрінен безенмін, оларға қатысым жоқ».

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың куәлігі — ең үлкен куәлік. Пайғамбардың (с.а.с.) шыншылдығына Алланың Өзі куә болуы жетеді. Бұл — иманды нығайтатын үлкен негіз.
• Құран — бүкіл адамзатқа арналған ескерту. Ол тек бір ғана халыққа емес, қияметке дейін оған жеткен әрбір жанға жолданады. Бұл — Құранның әмбебаптығының дәлелі.
• Таухид — таза сенімнің негізі. Алла жалғыз, Оның серігі жоқ. Мүшріктің куәлігі жалған, ал мұсылманның куәлігі — «Лә иләһа иллә Алла».
• Ширктен безіну — иманның шарты. Пайғамбар (с.а.с.) ширктен безенгенін жариялады. Мұсылман да Аллаға серік қосылатын нәрселердің бәрінен безінуі керек.
• Құранды оқып, оған жеткен адам жауапкершілік алады. Ол ескертуге құлақ асуы тиіс, өйткені Құран оған жетті.

Бұл аят — Алланың бірлігін, Пайғамбардың шыншылдығын және Құранның әмбебаптығын айқындайтын ұлы аят. Ол әрбір адамды таухидке шақырып, ширктен безінуге үндейді.