سورت انعام — آیت 34

د کلمو معناګانې:

• کُذِّبَتْ: دروغ ګڼل شوې وه.
• أُوذُوا: ضرر او تکلیف ورکړل شو.
• نَصْرُنَا: زموږ مرسته او بریا.
• لَا مُبَدِّلَ لِکَلِمَاتِ اللَّهِ: د الله تعالی د وعدو او خبرو لپاره هېڅ بدلونکی نشته.
• نَبَإِ الْمُرْسَلِینَ: د رسولانو خبرونه او کیسې.

تفسیر:

الله تعالی خپل محبوب رسول حضرت محمد ﷺ ته تسلیت ورکوي او فرمایي: لکه څنګه چې ستا قوم تا دروغ ګڼي، له تا وړاندې هم ډېرو رسولانو ته د دوی قومونو دروغ ویلي وو، خو دوی د دې دروغ ګڼلو او د دوی د زیاتو تکلیفونو او ضررونو سره سره صبر وکړ او د الله تعالی په لاره کې یې دعوت ته دوام ورکړ، تر هغه چې زموږ مرسته دوی ته ورسېده. الله تعالی فرمایي: د الله تعالی د وعدو او کلمو لپاره هېڅ بدلونکی شتون نلري، یعنې هغه وعده چې الله تعالی خپلو رسولانو ته د بریا او مرستې کړې وه، هغه به خامخا پوره شي. او الله تعالی خپل رسول ته فرمایي: تا ته د پخوانیو رسولانو خبرونه راغلي دي، چې څنګه دوی د خپلو قومونو له تکذیب او اذیت سره مخ شول او څنګه الله تعالی دوی ته بریا او نصرت ورکړ او د دوی دښمنان یې هلاک کړل. نو ته هم د دوی په لاره قدم کیږده او صبر وکړه، ځکه چې بریا د صبر سره ده.

فايدې:

1. د دې آیت څخه معلومېږي چې د رسولانو لاره له تکلیفونو او سختيو ډکه وه، نو د دین په لاره کې صبر او استقامت ضروري دی.
2. الله تعالی خپلو پیغمبرانو ته تل بریا او نصرت ورکړی دی، نو دا د مسلمانانو لپاره لوی تسلیت او هڅونه ده چې که دوی په حق باندې ثابت قدمه وي، نو د الله تعالی مرسته به خامخا دوی ته ورسېږي.
3. د الله تعالی وعده هیڅکله نه بدلیږي، نو مسلمانان باید د الله تعالی پر وعدو باوري وي او له صبر او دعا څخه لاس ونه اخلي.
4. د پخوانیو رسولانو کیسې د مسلمانانو لپاره د درس او عبرت سرچینه ده، چې دوی ته دا درس ورکوي چې د حق په لاره کې له ستونزو مه وېرېږئ.