Sure En'âm — Ayet 34

Kelime Anlamları:

• Küzzibet: Yalanlandı, yalanlanıldı.
• Fasaberû: Sabrettiler, dayandılar.
• Ûzû: Eziyet gördüler, incitildiler.
• Nasrunâ: Bizim yardımımız, zaferimiz.
• Mübeddil: Değiştiren, değiştirecek olan.
• Kelimâtillâh: Allah'ın sözleri, vaatleri.
• Nebe': Haber, bilgi.

Tefsir:

Ey Sevgili Peygamberim! Sakın bu ümmetin sana yaptığı yalanlama ve eziyet seni üzmesin. Bu, ilk defa karşılaştığın bir durum değildir. Senden önce de nice peygamberler gönderildi; onların kavimleri de tıpkı senin kavminin yaptığı gibi onları yalanladılar ve onlara eziyet ettiler. Fakat o peygamberler, bu yalanlamalara ve işkencelere rağmen davalarından vazgeçmediler, sabırla tebliğlerine devam ettiler, Allah yolunda cihattan ayrılmadılar. Ta ki yardımımız onlara ulaşana kadar.

Allah'ın sözlerini, yani peygamberlerine verdiği zafer vaadini değiştirebilecek hiçbir güç yoktur. Bu, kesin ve değişmez bir ilahî kanundur. Allah, elçilerini her zaman yalnız bırakmamış, onları düşmanlarına karşı mutlaka zafere ulaştırmıştır. Bu, O'nun sünnetidir (kanunudur) ve asla değişmez.

Ey Muhammed! Sana, senden önceki peygamberlerin haberleri de ulaşmıştır. Onların nasıl yalanlandıklarını, nasıl eziyetlere maruz kaldıklarını ve sonunda nasıl zafere ulaştıklarını, inkârcıların ise nasıl helâk edildiklerini biliyorsun. İşte bu haberler, senin için bir teselli ve örnektir. Onlar sabretti, sen de sabret. Onlar zafere ulaştı, sen de ulaşacaksın. Bu, Allah'ın kesin vaadidir.

Bu ayet, her mümin için de büyük bir ders ve müjdedir. Hak üzere olanlar, ne kadar eziyet görürlerse görsünler, sonunda Allah'ın yardımına kavuşacaklardır. Yeter ki sabırla, sebatla ve güvenle yollarına devam etsinler. Unutmayalım ki zafer, sabrın ve teslimiyetin ardından gelir. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Bu bilinçle hareket eden bir mümin, asla ümitsizliğe kapılmaz ve asla yılmaz. Çünkü o, Allah'ın sözünün değişmeyeceğini ve yardımının mutlaka geleceğini bilir.