ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 34

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

• ኩድዚበት (كُذِّبَتْ)፦ ተስተባበለች/ተከደነች ማለት ነው፤ ማለትም የአላህ መልእክተኞች ውሸታም ተብለው ተባለባቸው።
• ሩሱሉን (رُسُلٌ)፦ መልእክተኞች ማለት ነው።
• ኡዙ (أُوذُوا)፦ ተጎዱ/ተቸገሩ ማለት ነው፤ በአካልም በንግግርም ላይ የደረሰባቸው ጉዳት።
• ናስሩና (نَصْرُنَا)፦ ድጋፋችን/እርዳታችን ማለት ነው።
• ሙበድዲለ (مُبَدِّلَ)፦ ለዋጭ/ቀያሪ ማለት ነው።
• ነበኢ (نَبَإِ)፦ ዜና/ወሬ ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ልቡን የሚያጽናና እና የሚያበረታ ንግግር ነው ይህ። ከአንተ በፊት የነበሩ ብዙ መልእክተኞች በሕዝቦቻቸው ተስተባብለዋል፤ እንደ አንተ ደግሞ ቅርይሾች እንደ ተስተባበሉህ ሁሉ እነሱም ተስተባብለዋል። ነገር ግን እነዚያ መልእክተኞች በዚህ ስብዕና ላይ ተጽእኖ አልተፈጠረባቸውም፤ በትዕግስት ተጠነከሩ። ለሚደርስባቸው መሳደብና ጉዳት ሁሉ በትዕግስት ተቋቋሙ፤ ወደ ዱዓቸውና ጅሃዳቸው ቀጠሉ። ይህን ያደረጉት የአላህ ድጋፍና ድል እስከመጣላቸው ድረስ ነው።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ይህ የአላህ ሕግ ነው፤ የአላህ ቃላት ተለዋጭ የለም። አላህ ለመልእክተኞቹ የገባው ቃል ፍጹም ነው፤ ተፈጻሚም ነው። የጠላቶቹን ስልጣን ያጠፋል፤ የራሱንም ሃይማኖት ከፍ ያደርጋል።

አንተ የአላህ መልእክተኛ ሆይ! ከአንተ በፊት የነበሩት መልእክተኞች ዜና በሙሉ ደርሶሃል። ሕዝቦቻቸው እንዴት እንደ ተስተባበሏቸው፣ እንዴትም እንደ ተጎዷቸው፣ በመጨረሻም አላህ እንዴት እንደ ረዳቸውና አጥፍቶ ጠላቶቻቸውን እንደ አጠፋ ሁሉ ታውቃለህ። ይህ ዜና ልብህን ያረጋጋል፤ ነፍስህንም ያሳርፋል።

እንግዲህ አንተም እንደ እነሱ በትዕግስት ተጠንክር። የአላህ ድጋፍ ቅርብ ነው፤ የአላህ ቃል አይለወጥም። የእምነት መንገድ በመልእክተኞች እግር የተመረጠ የተባረከ መንገድ ነው። በዚህ መንገድ ላይ የሚጸኑ ሁሉ በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ድል ያገኛሉ። የአላህ ቃል ሁሉንም ጨለማ ያበራል፤ ልብንም በእርጋታ ይሞላል። እናንተም ይህን የመልእክተኞችን ታሪክ በማጥናት በእምነታችሁ ተጠንክሩ፤ በአላህ ቃል ተመኩ። አላህ ተስፋ የገባውን አያፈርስም፤ የሚረዳውንም አይጥልም። ይህ የአላህ ሕግ ለሁሉም ጊዜና ቦታ የሚሠራ ነው። እናንተም በዚህ ሕግ ተማመኑ፤ በአላህ ቃል ተጽናኑ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ጥበበኛ ነው።