Sura El-En'am — Ajet 34

Značenja riječi:

• "Kuzzibet" – porican je, optuživan za laž.
• "Uziju" – nanošena im je bol i patnja.
• "Kelimatullah" – Allahove riječi, odnosno Njegova obećanja i odredbe.
• "Nebe'ul-murselin" – vijesti o poslanicima, njihove priče i događaji.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, tješi Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ukazuje mu da on nije prvi poslanik koji je suočen s poricanjem i neprijateljstvom. Mnogi poslanici prije njega bili su poricani od strane svojih naroda, a oni su trpjeli uvrede, bol i progonstvo – sve to strpljivo podnoseći, ustrajući u pozivanju svome narodu i ne odustajući od Allahove vjere. Njihovo strpljenje i ustrajnost trajali su sve dok im nije došla Allahova pomoć i pobjeda, koju im je On obećao.

Zatim Ajet naglašava da niko ne može izmijeniti Allahove riječi – odnosno Njegova obećanja i odredbe. Ono što je Allah obećao Svojim poslanicima od pobjede i podrške, sigurno će se ispuniti, i ništa to ne može spriječiti. To je utjeha i čvrsto uvjerenje za Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da će i on doživjeti pobjedu kao što su je doživjeli poslanici prije njega.

Na kraju, Allah ukazuje da je Poslaniku već stigla vijest o ranijim poslanicima – kako su bili poricani, kako su strpljivo podnosili, i kako ih je na kraju Allah pomogao i uništio njihove neprijatelje. U tim pričama je pouka, utjeha i primjer za njega, te mu one donose smiraj i sigurnost u srcu.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje je ključ pobjede – Poslanici su trpjeli i bili strpljivi, i upravo je to strpljenje bilo put do Allahove pomoći. I mi, kada se suočimo s nedaćama i iskušenjima, trebamo biti strpljivi i ustrajni, jer Allahova pomoć dolazi onima koji strpljivo čekaju.
2. Allahovo obećanje se ne mijenja – Kada Allah nešto obeća, to se sigurno ispunjava. To nam daje sigurnost i vjeru da će istina na kraju pobijediti, ma koliko dugo trajala borba.
3. U prethodnim pričama je utjeha – Čitanje o životima poslanika i njihovim borbama daje nam snagu i nadu. Kada vidimo kako su veliki ljudi prolazili kroz teškoće i na kraju pobijedili, shvatamo da naše poteškoće nisu nešto novo niti nepremostivo.
4. Ustrajnost u pozivanju u vjeru – Poslanici nisu odustajali uprkos poricanju i zlostavljanju. To nas uči da i mi trebamo biti ustrajni u širenju dobra i istine, bez obzira na reakcije ljudi.
5. Islam je vjera nade i optimizma – Ova vjera nas uči da nikada ne gubimo nadu u Allahovu pomoć, jer On je uvijek uz one koji su iskreni i strpljivi.