Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- كُذِّبَتْ: നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു
- أُوذُوا: ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു
- نَصْرُنَا: നമ്മുടെ സഹായം
- لَا مُبَدِّلَ: മാറ്റാൻ ആരും ഇല്ല
- كَلِمَاتِ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ
- نَبَإِ: വാർത്തകൾ
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, നിങ്ങളെ നിഷേധിച്ചത് പുതിയ കാര്യമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അയച്ച അനേകം റസൂലുകളെയും അവരുടെ ജനത നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അവർ ക്ഷമ കൈക്കൊണ്ടു. നിഷേധവും ഉപദ്രവവും സഹിച്ചുകൊണ്ട് അവർ തങ്ങളുടെ ദൗത്യം തുടർന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നതുവരെ അവർ ക്ഷമിച്ചു. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വരുത്താൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവൻ തന്റെ റസൂലുകൾക്ക് സഹായം നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; അത് തീർച്ചയായും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടും. മുമ്പ് അയച്ച റസൂലുകളുടെ വാർത്തകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് - അവർ എങ്ങനെ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു, എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ അല്ലാഹു അവർക്ക് സഹായം നൽകുകയും അവരുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു എന്നതെല്ലാം. ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് മാതൃകയും ആശ്വാസവുമുണ്ട്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ക്ഷമയാണ് വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ. പ്രതിബന്ധങ്ങൾ എത്ര വലുതായാലും ക്ഷമയോടെ മുന്നോട്ട് പോയാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തീർച്ചയായും ലഭിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സത്യമാണ്. അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ അത് നടക്കും; അതിൽ ഒരിക്കലും കാലതാമസമോ മാറ്റമോ ഉണ്ടാകില്ല.
- ദൈവിക ദൗത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവർക്ക് എതിർപ്പുകളും ഉപദ്രവങ്ങളും സ്വാഭാവികമാണ്. അതിൽ നിരാശപ്പെടേണ്ടതില്ല; മുമ്പുള്ളവരും ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
- മുമ്പുള്ള സമുദായങ്ങളുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എപ്പോഴും സത്യവിശ്വാസികളോടൊപ്പമാണ്. അത് വൈകിയാലും അവസാനം വിജയം സത്യത്തിനായിരിക്കും.
📜 ആയത്ത് 32-36 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 34
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 34 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിനക്ക് മുമ്പും ദൂതന്മാര് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് തങ്ങള് നിഷേധിക്കപ്പെടുകയും, മര്ദ്ദിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തത് നമ്മുടെ…സൂറ ആയത്ത് 34/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 32–36. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻആം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


