Аль-Анам сүрәсе — Аять 34

Сүзләрнең мәгънәләре:

• كُذِّبَتْ – ялганга чыгарылдылар.
• أُوذُوا – аларга зарар һәм авырту китерелде.
• نَصْرُنَا – Безнең ярдәмебез.
• لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ – Аллаһының сүзләрен (вәгъдәләрен) үзгәртүче юк.
• نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ – рәсүлләрнең хәбәрләре.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Синең кавемең сине ялганчыга чыгаруы — яңалык түгел. Чыннан да, синнән элек тә рәсүлләр үз кавемнәре тарафыннан ялганчыга чыгарылдылар һәм аларга авыр зарарлар китерелде. Ләкин алар бу авырлыкларга сабыр иттеләр, дәгъватләрен дәвам иттеләр һәм Аллаһ юлында көрәштеләр, хәтта безнең ярдәмебез аларга килгәнче. Аллаһының вәгъдәсе — үз рәсүлләренә ярдәм бирү — һичшиксез үтәләчәк, чөнки Аллаһының сүзләрен үзгәртүче юк. Ул вәгъдә иткән нәрсә — мөкәммәл һәм үзгәрешсез. Синең өчен, ий рәсүл, синнән элек үткән рәсүлләрнең хәбәрләре килде — аларның ничек сабыр итүләре, Аллаһының аларга ярдәме һәм аларны ялганчыга чыгаручыларның һәлакәте турында. Бу хәбәрләрдә сиңа үрнәк һәм юаныч бар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәрләргә һәм аларга иярүчеләргә авырлыклар һәм каршылыклар килү — Аллаһының сынавы, ә сабырлык — аларның юлы.
• Аллаһының рәсүлләренә ярдәм итү вәгъдәсе — хакыйкать, ул һичшиксез үтәләчәк, чөнки Аллаһының вәгъдәсе үзгәрешсез.
• Пәйгамбәрләрнең тарихын өйрәнү — мөэминнәргә сабырлык һәм ныклык бирә, аларны Аллаһ юлында дәвам итәргә рухландыра.
• Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: авырлыклар вакытлыча, ә Аллаһының ярдәме — якын, шуңа күрә без дә сабыр итәргә һәм Аллаһыга ышанырга тиешбез.