Innamaa yastajeebul lazeena yasma`oon; walmawtaa yab`asuhumul laahu summa ilaihi yurja`oon
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Sənin çağırışını ancaq səmimi qəlbdən dinləyənlər qəbul edər. Ölülərə gəldikdə isə, Allah onları dirildəcək, sonra da onlar Onun hüzuruna qaytarılacaqlar.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ancak kulak verenler daveti kabul ederler. Ölüleri Allah diriltir, sonra O'na dönerler.
الْمَوْتَى – ölülər; burada kafirlər nəzərdə tutulur, çünki onların qəlbləri haqqa qarşı ölüdür.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Sənin dəvətinə və haqqa çağırışına yalnız qulaqları ilə eşidib qəlbi ilə qəbul edənlər – iman gətirənlər cavab verərlər. Onlar sözü dinləyir, onu dərk edir və ondan faydalanırlar. Kafirlər isə ölülər kimidirlər; çünki onların qəlbləri ölmüş, haqqı eşitmə qabiliyyətini itirmişdir. Onların eşitməsi faydasızdır, çünki qəlbləri möhürlənmişdir. Lakin unutma ki, bu ölüləri – kafirləri də Allah Öz qüdrəti ilə dirildəcəkdir. O, onları qəbirlərindən çıxaracaq və sonra hamısı Onun hüzuruna qayıdacaqdır. O gün Allah onlara etdikləri əməllərin əvəzini verəcəkdir – yaxşılığa yaxşılıq, pisliyə isə pisliklə cavab verəcəkdir.
Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, hidayət və iman qəlbin diriliyindən keçir. Qəlbi diri olan kəs Allahın kəlamını eşidən kimi onu qəbul edər və həyatı dəyişər. Qəlbi ölü olan isə ən gözəl sözləri eşitsə də, ondan heç bir təsirlənməz. Odur ki, qəlbini diri saxla – Quranı oxu, onun mənasını düşün və əməl et. Çünki bir gün hamımız Allahın hüzuruna qayıdacağıq və hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır. Bu qayıdış qaçılmazdır və heç kəs ondan yaxa qurtara bilməz. Nə yaxşıdır o kəsin halına ki, bu dünyada ikən haqqı eşidib qəbul edər və axirət üçün gözəl hazırlıq görər!
Sənin çağırışını ancaq səmimi qəlbdən dinləyənlər qəbul edər. Ölülərə gəldikdə isə, Allah onları dirildəcək, sonra da onlar Onun hüzuruna qaytarılacaqlar.
Səndən əvvəlki elçiləri də yalançı saymışdılar. Lakin Bizim köməyimiz onlara gələnədək yalançı sayılmalarına və onlara əziyyət verilməsinə səbir etdilər. Heç kəs Allahın kəlmələrini dəyişə bilməz. Artıq peyğəmbərlərə aid bəzi xəbərlər sənə gəlib çatdı.
Əgər onların haqdan üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə, onda bacarırsansa yerin içinə enə biləcəyin bir lağım və göyə çıxa biləcəyin bir nərdivan tap ki, onlara bir möcüzə gətirəsən. Əgər Allah istəsəydi onları toplayıb doğru yola yönəldərdi. Elə isə cahillərdən olma!
Sənin çağırışını ancaq səmimi qəlbdən dinləyənlər qəbul edər. Ölülərə gəldikdə isə, Allah onları dirildəcək, sonra da onlar Onun hüzuruna qaytarılacaqlar.
Yer üzündə gəzən heyvanların və göydə uçan iki qanadlı quşların hamısı sizin kimi ümmətlərdir. Biz Kitabda heç bir şeyi nəzərdən qaçırmadıq. Sonra onlar Rəbbinin hüzuruna toplanılacaqlar.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.