Аль-Анам · 36/165
Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү
۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ۝٣٦
Innamaa yastajeebul lazeena yasma`oon; walmawtaa yab`asuhumul laahu summa ilaihi yurja`oon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад, дааватыңа) уга турган адамдар гана жооп беришет. Ал эми, (жүрөгү) өлүктөр болсо, (бул дүйнөдө динди кабыл албайт) Аллаһ аларды кайра тирилтет. Анан Өзүнө кайтарылышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَسْتَجِيبُ — жооп берет, кабыл алат, баш ийет.
  • الْمَوْتَىٰ — өлүктөр. Бул жерде жүрөгү өлгөн, ыйманга кулагы жетпеген каапырларды билдирет.
  • يَبْعَثُهُمُ — аларды тирилтет, кайра жарата.
  • يُرْجَعُونَ — кайтарылат, кайтарылышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен чакырган туура жолго, чындыкка кулагы бар, жүрөгү ачык адамдар гана жооп берет. Алар сенин айткандарыңды угуп, кабыл алып, ага ыраазы болушат. Ал эми каапырлар болсо өлүктөр сыяктуу — алардын жүрөктөрү өлгөн, чындыкты угуп да, түшүнүп да, кабыл алып да албайт. Аларга сенин аракетиң, кайгырып-капаланышың пайда бербейт. Бирок алар түбөлүк өлүк бойдон калбайт: Аллах аларды кыямат күнү кайра тирилтет, анан баары Аллахка гана кайтарылат. Ошондо Аллах аларга кылган иштерине жараша сыйлык же жазасын берет. Демек, бул дүйнөдө чындыкка кулак салбагандар акыретте сөзсүз жооп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ыйман — жандуу жүрөктүн белгиси. Ким чындыкты укса, аны кабыл алып, ага ыраазы болсо, ал рухий жактан тирүү.
  • Каапырлык — жүрөктүн өлүмү. Бирок Аллахтын кудурети чексиз: Ал өлгөн жүрөктөрдү да тирилтип, ыйманга келтире алат. Ошондуктан эч кимден үмүт үзбөй, жакшылыкка чакырууну улантуу керек.
  • Ар бир адам акыретте Аллахтын алдында жооп берет. Бул дүйнөдөгү жашоо — сыноо, ал эми чыныгы жыйынтык Аллахка кайтканда белгилүү болот.
  • Ислам — жандуу, нурлуу дин. Ал адамды рухий өлүмдөн куткарып, жүрөгүн тирилтет. Ким Исламды кабыл алса, ал чыныгы жашоого ээ болот.
  • Куранды угуп, түшүнүп, ага ыраазы болуу — бакыттын жана куткарылуунун жолу. Ошондуктан Куранды көп окуп, анын маанисин терең түшүнүүгө аракет кылышыбыз керек.


📜 Аят 34-38 — Аль-Анам сүрөсү

34وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَ
Сенден мурунку пайгамбарларга деле “жалганчы” деген жалаа жабылган. Жана алар бул жалааларга, заалымдыктарга Биздин жардамыбыз келгенге чейин сабыр кылышкан. Аллаһтын (Кураандагы) сөздөрүн эч ким башкасына алмаштыра албайт. Жана сага абалкы пайгамбарлардын кабары келди го
35وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Эгер алардын (акыйкаттан) бурулуп кетүүсү сага оор болсо, (аларды ээрчитип алууга ушунчалык кызыксаң) эгер колуңан келсе, жерге (түшчү) жарака, асманга (чыкчу) шаты издеп, аларга (ишендире турган) бир моожиза таап бер! Эгер Аллаһ кааласа, Өзү аларды Туура Жолго чогултуп алмак! (Сабырсыз) наадандардан болбогун
36۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
(О, Мухаммад, дааватыңа) уга турган адамдар гана жооп беришет. Ал эми, (жүрөгү) өлүктөр болсо, (бул дүйнөдө динди кабыл албайт) Аллаһ аларды кайра тирилтет. Анан Өзүнө кайтарылышат
37وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Жана (мушриктер): “Ага (Мухаммадга) Раббисинен бир далил-моожиза түшсө экен” - дешет. Айткын: “Аллаһ (силер тилегендей) далилди түшүрүүгө да Кудуреттүү”. Бирок, алардын көпчүлүгү (акыйкатты) билишпейт
38وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
Жерде жүргөн - сойлогондун жана эки канаты менен асманда учкандын баары силер сыяктуу эле үммөт. Биз Китепте! эч нерсени(н тагдырын жазбастан) калтырып койгон эмеспиз. Кийин (адамдардын бардыгы) Раббисине чогултулат
Аль-АнамКуран тизмеси
165Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Аль-Анам 36

Аль-Анам сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад, дааватыңа) уга турган адамдар гана жооп беришет. Ал…

Сүрөсү Аят 36/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers