Suurah Al-An'aam — Aayad 53

Macnaha Erayada:

• فتنّا: Imtixaan baynay ku ridnay, waxaana la macno ah: waxaanu ku imtixaanay qaarkood qaarka kale.
• منّ الله عليهم: Eebe waa u nicmeeyay, wuxuuna siiyay Islaamka iyo hanuunka.
• بالشاكرين: Kuwa Eebe ku mahadiya nicmadiisa, una isticmaala nicmada meel Eebe ku raalli yahay.

Tafsiirka:

Sidaan u imtixaannay dadkii hore, saas oo kale waxaanu ku imtixaannay qaarkood qaarka kale, waxaana ka dhigay qaarkood hodan, qaarna faqiir, qaarna xoog badan, qaarna tabar yar, si ay isu baahdaan oo isu caawiyaan. Tani waa imtixaan Eebe oo ku imtixaamayo addoomadiisa si uu u muujiyo kuwa mahadleyda ah ee shakriga badan.

Markay arkeen kuwa gaalada ah ee hodanka ah in dadka faqiirka ah ee xoogga yar ay hormareen Islaamka oo ay rumeeveen, waxay yidhaahdeen iyagoo isla weyn oo yaabban: "Ma kuwan dadka faqiirka ah ee aan waxba ahayn ayaa Eebe nicmadiisa ku gaarsiiyay hanuunka Islaamka annaga oo ka horreeyay oo ka mudan? Haddii Islaamku khayr yahay, ma naga hor marin lahayn kuwan hooseeya!"

Eebe wuxuu ugu jawaabay iyagoo weydiin qarsoodi ah oo caddaynaysa: "Miyuusan Eebe ahayn kan ugu og kuwa shakriga ah ee ku mahadiya nicmadiisa, isagoon u hanuunin kuwa mudan hanuunka, kana fogeeyay kuwa aan mudanayn? Haa, Eebe waa ka og yahay kuwa shakriga ah, wuxuuna u fududeeyaa hanuunka, kuwa gaalada ahna wuxuu u xiraa qalbigooda."

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Eebe waa imtixaan gareeyaa addoomadiisa si uu u kala saaro kuwa runta ah ee shakriga ah iyo kuwa beena badan.
2. Hodantinimada iyo faqriga waa imtixaan, ma aha in hodanka lagu sharfo ama faqiirka lagu dulleeyo, ee waxa loogu talagalay in dadku isu caawiyaan oo isku dhammeeyaan.
3. Islaamku ma aha mid loogu talagalay dad gaar ah, ee waa diin dadka oo dhan, Eebana wuxuu hanuuniyaa qof kasta oo runta raba, hadduu hodan ahaado ama faqiir.
4. Waa inaadan ku dhagrin dadka iyo maalkooda, waxa Eebe agtiisa ugu sharaf badan waa kuwa ka mahadleeya nicmadiisa oo ku shaqeeya raalli ahaanshihiisa.
5. Qofkii Eebe ku mahadiya nicmadiisa oo u isticmaala meel wanaagsan, Eebe wuxuu u siyaadiyaa hanuunka iyo toosnaanta.