سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ: طريق المذنبين العاصين المخالفين لأوامر الله.
التفسير:
وكما بيّنّا لك - أيها الرسول الكريم - الحجج والبراهين الواضحة في هذه السورة وغيرها، كذلك نفصّل الآيات ونوضّحها تفصيلاً كاملاً، لنُظهر الحقَّ في أبهى صوره، ولتتضح سبيل المجرمين الذين خالفوا رسل الله وكذّبوا بآياته، فيتبيّن طريقهم المظلم ويظهر منهجهم الباطل، حتى يحذره المؤمنون ويجتنبوه.
فالله سبحانه وتعالى لم يترك الحقَّ ملتبساً ولا الباطل مشتبهاً، بل بيّن كل شيء، وفصّل الآيات، وأوضح الدلائل، لتكون الحجة قائمة على الجميع، ولتستبين سبيل المجرمين الذين أصرّوا على الكفر والعصيان، فيُعرفوا بصفاتهم وأفعالهم، ويُحذر الناس من سلوك طريقهم.
وفي هذا من رحمة الله بعباده ما يجعل قلوب المؤمنين مطمئنة، فالحق واضح كالشمس في رابعة النهار، وسبيل المجرمين معروف لا يخفى على من تأمّل، فمن أراد النجاة فليتبع سبيل المؤمنين، ومن أراد الهلاك فليتبع سبيل المجرمين، ولكلٍّ ما اختار.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، تأمّل في هذه الآية الكريمة تجد فيها نعمة عظيمة: أن الله لم يتركك حائراً في طريقك، بل فصّل لك الآيات وبيّن لك الحق من الباطل، وأراك سبيل المجرمين لتحذرها وتتجنبها. فاشكر الله على هذه النعمة، واعمل بكتابه، واتبع سبيل المؤمنين، وابتعد عن سبيل المجرمين، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة. فالحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله.
Так Мы (людей сопоставляем), Чтоб испытать одних другими И чтоб они сказали, (что у них в душе): "Неужто этим среди нас Аллах явил Свое благоволенье", - Ужель Аллах не знает лучше благодарных?
Когда приходят к тебе те, Кто верует в знаменья Наши, То говори: "Мир вам!" И милосердие вменил Господь ваш Сам Себе. И если кто-нибудь из вас Зло по неведению совершит, Потом раскается, к благому обратясь, - Так ведь Аллах прощающ, милосерд!
Скажи: "Запрещено мне поклоняться тем, Кого вы чтите, кроме Бога". Скажи: "Я не пойду путем ваших страстей, Иначе б я сошел с Господнего пути И не был бы средь тех, Которые идут прямой стезею".
Скажи: "Я (нахожусь) на ясной миссии от моего Владыки, Вы же не верите в нее. Не властен я над тем, Что вы торопите (к свершенью), - Решение того - лишь у Аллаха, - Он возглашает Истину и лучший из решающих, (Чему, когда и где свершиться)".
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.