Salin — Tafsir
Mga Kahulugan ng mga Salita:
- نُفَصِّلُ – Nilinaw namin at ipinaliwanag nang detalyado.
- الْآيَاتِ – Ang mga tanda at katibayan (mga talata ng Qur'an).
- لِتَسْتَبِينَ – Upang maging malinaw at lantad.
- سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ – Ang landas ng mga makasalanan (mga kriminal).
Interpretasyon ng Talata:
Kung paanong nilinaw Namin sa iyo, O Sugo, ang mga kuwento ng mga naunang pamayanan at ang mga palatandaan ng kapangyarihan ni Allah, gayundin Namin ipinapaliwanag ang Aming mga talata at katibayan nang malinaw at detalyado laban sa mga tagasunod ng kasinungalingan. Sa pamamagitan ng paglilinaw na ito, ang katotohanan ay nagiging maliwanag at ang landas ng mga makasalanan na sumasalungat sa mga Sugo ay nahahayag, upang ito ay makilala at maiwasan. Ang layunin ng paglilinaw na ito ay hindi lamang upang ipakita ang katotohanan, kundi upang ilantad ang pamamaraan ng mga taong nagkakasala, upang ang mga mananampalataya ay maging maingat sa kanilang mga gawi at hindi sumunod sa kanilang mga yapak.
Mga Aral na Makukuha:
- Ang Qur'an ay isang malinaw na liwanag na naghihiwalay sa katotohanan sa kasinungalingan, kaya't walang dahilan ang sinuman upang maligaw pagkatapos ng paglilinaw nito.
- Ang paglalantad ng landas ng mga makasalanan ay isang malaking biyaya mula kay Allah, sapagkat sa pamamagitan nito ay maiiwasan ng tao ang mga pagkakamali at kasalanan.
- Ang pag-alam sa mga pamamaraan ng mga gumagawa ng kasamaan ay nagbibigay-daan sa atin upang pangalagaan ang ating sarili at ang ating pananampalataya, at ito ay tanda ng kaganapan ng awa ni Allah sa Kanyang mga lingkod.
- Ang pagmumuni-muni sa mga talata ng Qur'an ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagtuturo sa atin na ang tagumpay ay nasa pagsunod sa katotohanan at paglayo sa landas ng mga makasalanan.
📜 Talata 53-57 — Surah Al-An'am
Salin — Al-An'am 55
Surah Al-An'am Talata 55 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At sa ganito Namin ipinapaliwanag ang Ayat (mga kapahayagan, aral,…Surah Talata 55/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-An'am Pakinggan, Surah Al-An'am Salin, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Talata 53–57. Sa Filipino: Melayu.
Banal na Quran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








