Sura Al-An'am — Aya 55

Maana za maneno:

• Nufassilu: Tunaeleza kwa undani na kwa uwazi.
• Ayat: Ishara na dalili zilizo wazi.
• Sabil al-mujrimin: Njia ya wakosaji na wapotovu.

Tafsiri ya Aya:

Kama tulivyokuelezea wewe, ewe Mtume, mambo yaliyotangulia, vivyo hivyo tunaeleza kwa undani na kwa uwazi aya zetu na dalili zetu zilizo wazi kwa watu wote, ili haki ipate kujulikana na kuonekana wazi, na ili njia ya wakosaji na wapotovu wanaoipinga haki iwe dhahiri kwa watu, waiweze kuijua na kuiepuka. Tunabainisha dalili zetu kwa njia inayowatenganishia waaminifu na wakosefu, ili mtu aweze kufuata njia ya haki na kuiacha njia ya uovu.

Faida za Aya:

1. Qur'an inaeleza mambo kwa undani na uwazi ili haki iwe wazi kwa kila mtu, na hakuna udhuru wa mtu yeyote baada ya maelezo hayo.
2. Kuwabainishia watu njia za wakosaji ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani inawawezesha kuijua na kuiepuka.
3. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hana haja ya kuficha lolote, bali anafunua ukweli wote kwa waja wake.
4. Inawatia moyo waumini kushikamana na haki na kuwa makini wasiingie kwenye njia za wapotovu, kwa kuwa njia hizo zimebainishwa wazi kwao.