Ənam surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Günahkarların tutduğu yolun aydınlaşdırılması üçün Biz ayələrimizi beləcə bir-bir izah…

Ənam · 55/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nufassilul Aayaati wa litastabeena sabeelul mujrimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Günahkarların tutduğu yolun aydınlaşdırılması üçün Biz ayələrimizi beləcə bir-bir izah edirik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaları:

"Nufəssil" – ətraflı izah edirik, aydınlaşdırırıq.
"Təstəbin" – aşkar olsun, aydın görünsün.
"Səbilül-mucrimin" – günahkarların yolu, onların tutduğu əqidə və əməl yolu.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu Quranda sənə və ümmətinə haqqı batildən ayıran dəlilləri, möminlərin və münafiqlərin, itaətkar bəndələrin və üsyankar günahkarların vəziyyətini necə ətraflı bəyan ediriksə, eləcə də bütün ayələrimizi açıq-aydın izah edirik. Bu bəyanın bir məqsədi də odur ki, günahkarların yolu – onların inancı, davranışı və son aqibəti hər kəsə aşkar olsun. Beləliklə, insanlar onların yolunu tanıyıb ondan çəkinə bilsinlər, haqq yoldan sapmasınlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-təala Öz kitabında hər şeyi açıq bəyan etmişdir. Ey insan! Qurana nəzər saldıqda həm xeyir və səadət yolu, həm də şər və bədbəxtlik yolu qarşında aydın görünür. Allah sənə seçim iradəsi verib və hər iki yolun sonunu bildirib. Günahkarların yolu – zülm, təkəbbür, haqqı inkar və peyğəmbərlərə qarşı çıxmaq yoludur. Bu yolun sonu isə məğlubiyyət və əzabdır. Sən isə ağıllı ol, bu yoldan uzaq dur, haqq yolunu tut və nicat tap. Çünki Rəbbin sənə yol göstərmək üçün hər şeyi aydınlaşdırmışdır – artıq bəhanəyə yer yoxdur.

📜 Ayə 53-57 — Ənam surəsi

53وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ

Beləliklə, Biz onların bir qismini digəri ilə sınadıq ki, onlar desinlər: “Məgər Allah bizim aramızdan ancaq bunlara lütf göstərmişdir?” Allah şükür edənləri daha yaxşı tanıyan deyildirmi?

54وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ayələrimizə iman gətirənlər sənin yanına gəldikdə onlara de: “Sizə salam olsun! Rəbbiniz Özünə rəhmli olmağı əzəldən yazmışdır; sizlərdən hər kəs avamlığı üzündən pis iş görsə, sonra tövbə edib əməllərini islah etsə, Allah onu bağışlayar. Həqiqətən, O, Bağışlayandır, Rəhmlidir”.

55وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ

Günahkarların tutduğu yolun aydınlaşdırılması üçün Biz ayələrimizi beləcə bir-bir izah edirik.

56قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ ۚ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

De: “Allahdan başqa yalvardıqlarınıza ibadət etmək mənə qadağan edilmişdir”. De: “Mən sizin nəfsinizin istəklərinə uymaram. Əks halda mən haqq yoldan azar və doğru yola yönəlmişlərdən olmaram”.

57قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ

De: “Mən Rəbbimdən nazil olan açıq-aydın bir dəlilə əsaslanıram. Siz isə onu təkzib etdiniz. Sizin səbirsizliklə can atdığınız əzab məndə deyildir. Hökm yalnız Allaha məxsusdur. Allah haqqı söyləyir və O, ayırd edənlərin ən yaxşısıdır”.

← Ayə 54 📖 Ənam Ayə 56 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

55Ayə

Tərcümə — Ənam 55

Ənam surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Günahkarların tutduğu yolun aydınlaşdırılması üçün Biz ayələrimizi beləcə bir-bir izah…

Surə Ayə 55/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3