Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:
- نُفَصِّلُ : Kami menerangkan secara terperinci dan jelas.
- الْآيَاتِ : tanda-tanda kekuasaan Allah dan bukti-bukti kebenaran.
- لِتَسْتَبِينَ : agar menjadi jelas dan nyata.
- سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ : jalan dan cara hidup orang-orang yang berbuat dosa dan melanggar perintah Allah.
Tafsir Ayat:
Sebagaimana Allah telah menerangkan dengan terperinci berbagai hukum, kisah, dan pelajaran dalam ayat-ayat sebelumnya, demikian pula Allah menerangkan tanda-tanda kebesaran-Nya dan bukti-bukti kebenaran secara jelas dan terperinci kepada Rasulullah ﷺ dan seluruh umat manusia. Penjelasan ini diberikan agar kebenaran menjadi nyata dan tidak samar lagi, dan agar jalan serta cara hidup orang-orang yang berbuat dosa—mereka yang menentang para rasul dan mengingkari kebenaran—menjadi jelas dan tampak nyata. Dengan demikian, setiap orang yang berakal sehat dapat membedakan antara jalan kebenaran yang membawa kepada keselamatan dan jalan kesesatan yang menjerumuskan ke dalam kebinasaan.
Allah menjelaskan semua ini bukan tanpa tujuan, melainkan sebagai rahmat dan petunjuk bagi hamba-hamba-Nya. Dengan penjelasan yang terang benderang ini, tidak ada lagi alasan bagi siapa pun untuk tersesat, karena Allah telah menunjukkan mana yang hak dan mana yang batil. Jalan orang-orang yang berbuat dosa itu diperlihatkan dengan segala ciri dan akibatnya agar setiap muslim waspada dan menjauhinya, serta tidak tertipu oleh kemilau dunia yang mereka kejar.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan, tetapi menerangkan segala sesuatu dengan sejelas-jelasnya. Al-Qur'an ini adalah cahaya yang menerangi jalan hidup kita. Maka janganlah kita berpaling darinya, karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat.
Allah juga memperlihatkan kepada kita bagaimana jalan orang-orang yang berbuat dosa itu, agar kita tidak mengikuti jejak mereka. Mereka yang durhaka kepada Allah dan rasul-Nya, betapapun tampak sukses di mata manusia, sesungguhnya mereka berada dalam kerugian yang nyata. Maka jadikanlah Al-Qur'an sebagai pedoman hidup, niscaya engkau akan selamat di dunia dan akhirat. Sungguh, tidak ada kebahagiaan sejati kecuali dengan berpegang teguh kepada kitab Allah dan sunnah Rasul-Nya.
📜 Ayat 53-57 — Al-An'am
Terjemah — Al-An'am 55
Surat Al-An'am Ayat 55 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat Al-Quran (supaya jelas jalan orang-orang…Surat Ayat 55/165 — Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-An'am Dengarkan, Al-An'am Terjemah, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Ayat 53–57. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








