Sura El-En'am — Ajet 55

Objašnjenje značenja riječi:

• Nufassilu – objašnjavamo, razjašnjavamo i iznosimo na jasan način.
• Ajati – znakovi, dokazi i jasne poruke (kur'anski ajeti).
• Testebinu – da postane jasno, očito i vidljivo.
• Sebilul-mudžrimin – put zločinaca, onih koji čine teške grijehe i svjesno se suprotstavljaju Allahovim propisima.

Tumačenje ajeta:

Kao što smo ti, o Poslaniče, već objasnili ranije u suri El-En'am različite istine i dokaze – poput priče o Ibrahimu, njegovom narodu, i drugim primjerima koji su spomenuti – na isti način Mi sada objavljujemo i pojašnjavamo naše ajete i jasne dokaze protiv onih koji zastupaju neistinu i slijede zabludu. Cilj ovog objašnjavanja je dvojak: s jedne strane, da se istina jasno pokaže i odvoji od laži, da vjernici vide put spasa i upute; s druge strane, da se jasno razotkrije put zločinaca i onih koji su se suprotstavili poslanicima, kako bi ljudi mogli prepoznati taj put i kloniti ga se, te ne biti zavedeni njihovim postupcima i tvrdnjama. Ovo je opomena i upozorenje svima koji žele razumjeti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahov Kur'an je jasan i potpun vodič – On u njemu objašnjava istinu na najjasniji način, tako da niko nema izgovor pred Allahom.
2. Istina i laž se uvijek razlikuju – vjernik treba biti pronicljiv i razlikovati put upute od puta zablude.
3. Upoznavanje s putem zločinaca je dio vjerskog znanja – ne da bismo ga slijedili, već da bismo ga prepoznali, izbjegavali i upozorili druge na njega.
4. Kur'an je milost za čovječanstvo – jer nam jasno pokazuje šta nas spašava, a šta vodi u propast, čime nam olakšava donošenje ispravnih odluka u životu.
5. Ova jasnoća je dokaz Allahove mudrosti i brige prema Njegovim robovima – On ne ostavlja čovjeka u neznanju, već mu daje svjetlo kojim će hoditi.