Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- نُفَصِّلُ (nufashshilu): njlentrehake kanthi cetha lan rinci, ora mung samar-samar.
- الْآيَاتِ (al-āyāt): ayat-ayat Al-Qur'an, yaiku tandha-tandha lan bukti-bukti saka Allah.
- لِتَسْتَبِينَ (litastabīna): supaya dadi cetha, terang, lan ketara.
- سَبِيلُ (sabīlu): dalan, tata cara, utawa lakune.
- الْمُجْرِمِينَ (al-mujrimīn): wong-wong kang dosa, wong kang nglakoni piala, yaiku wong kang mbangkang marang dhawuhe Allah.
2) Jlentrehaning ayat:
Allah SWT ngandhakake marang Nabi Muhammad SAW, "Kaya mengkono anggonku njlentrehake ayat-ayat-Ku kanthi cetha lan rinci." Tegese, kabeh katrangan bab kang bener lan kang luput wis dijlentrehake kanthi gamblang. Ayat-ayat Al-Qur'an iki diudhari siji-siji supaya wong kang pengin ngerti kebeneran bisa ngerti kanthi gampang, lan wong kang pengin nyingkiri ala uga bisa ngerti dalane.
Banjur Allah nerangake tujuane: "Supaya dadi cetha dalane wong-wong kang dosa." Dadi, ayat-ayat iki ora mung nerangake bab kang bener, nanging uga mbukak cetha lakune wong-wong kang mbangkang marang Allah lan Rasul-Nya. Kanthi mengkono, sapa wae kang pengin slamet bisa nyingkiri dalan kang ala iku, lan sapa wae kang pengin ngerti kebeneran bisa ngetutake dalan kang bener.
Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku pituduh kang cetha banget. Ora ana bab kang samar ing babagan pokok-pokok agama. Allah wis njlentrehake kanthi rinci babagan sipate wong kang manut lan sipate wong kang dosa, supaya manungsa bisa milih dalan kang bener kanthi kesadaran lan kawruh, dudu kanthi buta.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Al-Qur'an iku pituduh kang cetha lan rinci. Saben bab kang penting wis dijlentrehake dening Allah, mula kita ora perlu bingung anggone golek kebeneran.
- Allah iku Maha Welas lan Maha Ngerti marang kahanane manungsa. Panjenengane ora mung paring dhawuh, nanging uga nerangake dalan kang bener lan dalan kang ala, supaya kita bisa milih kanthi sadar.
- Kita dijak supaya tansah sinau lan nggatekake ayat-ayat Al-Qur'an, amarga ing kono ana pituduh kang bisa nuntun kita ing dalan kang slamet.
- Ngerteni dalane wong kang dosa iku penting, ora kanggo ngetutake, nanging kanggo nyingkiri. Kanthi ngerti ala, kita bisa luwih ngati-ati lan ora kejeblos ing dalan kang salah.
- Al-Qur'an iku berkah gedhe kanggo manungsa. Sapa wae kang gelem maca, mikir, lan nglakoni isine, bakal nemu katentreman lan kebahagiaan ing donya lan akhirat.
Mula, ayo padha saya cedhak marang Al-Qur'an, saya seneng anggone sinau, lan saya kuwat anggone nglakoni. Amarga mung kanthi ngetutake pituduhe Allah, kita bisa nemu dalan kang lurus lan slamet ing donya nganti akhirat.
📜 Ayat 53-57 — Surat Al-An'am
Terjemah — Al-An'am 55
Surat Al-An'am Ayat 55 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan kaya mangkono Ingsun amijang-mijangaké timbalan-tim- balan, lan supaya dadi…Surat Ayat 55/165 — Surat Al-An'am الأنعام (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-An'am Rungokna, Surat Al-An'am Terjemah, Surat Al-An'am mp3, Surat Al-An'am pdf. Ayat 53–57. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-An'am
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


