Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- بِالْحَقِّ(真理によって):無意味や遊びではなく、確かな目的と英知をもって創造したことを示す。
- كُن فَيَكُونُ(「あれ」と言えば、それはある):アッラーが何かを望まれると、「あれ」とお命じになるだけで、それは即座に実現する。
- الصُّورِ(角笛):終末の日にイスラーフィール天使が吹く角笛のこと。ここでは二度目の吹奏を指し、それによって人々は墓から蘇らされる。
- الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ(不可視の世界と可視の世界):人間の感覚から隠されているものと、目に見えているもののすべて。
### 解説
アッラーこそが、天と地を真理によって創造されたお方です。つまり、この創造は無意味でも戯れでもなく、確かな目的と英知に基づいています。そして、復活の日を思い起こしなさい。その日、アッラーが「あれ」とお命じになれば、すべてが即座に実現します。死者の復活も、この御言葉一つで起こるのです。
アッラーの御言葉は完全なる真理であり、必ず実現するものです。また、角笛に吹き込まれる日、すべての王権はアッラーだけのものとなります。あらゆる支配者はその権威を失い、唯一アッラーのみが全てを統べられるのです。
アッラーは、人間の目に見えないものも、見えるものも、すべてをご存じです。そして、その創造と統治において完全な英知を持ち、すべての物事の本質を熟知しておられます。このような御方こそが、信仰者が唯一服従し、その裁きに委ねるべきお方なのです。
### 得られる教訓と導き
この節から、私たちは以下のような貴重な教訓を得ることができます。
- 創造の目的を意識する:天と地が真理によって創造されたということは、私たちの人生にも目的があり、無意味ではないということを教えてくれます。日々の生活の中で、自分の存在意義を意識し、創造主との繋がりを大切にすることが重要です。
- アッラーの力の偉大さ:「あれ」と言えば即座に実現するアッラーの力は、私たちの想像をはるかに超えています。この偉大な力の前で、私たちは謙虚になり、全てをアッラーに委ねる心を持つべきです。
- 真の王権はアッラーだけに属する:この世の権力や地位は一時的なものであり、終末の日にはすべて消え去ります。私たちは目に見える権力に惑わされることなく、永遠の王権を持つアッラーに従うことの大切さを学びます。
- アッラーの全知を信頼する:アッラーは私たちの目に見えないものも、見えるものも、すべてをご存じです。このことを信じることで、私たちは善行を秘密に行うことの価値を理解し、誰にも見られていなくてもアッラーが見ておられるという意識を持って行動することができます。
- 英知と熟知への信頼:アッラーはすべてを最も適切な場所に置かれる英知あるお方です。人生で起こる出来事が理解できなくても、そこには必ずアッラーの英知があると信じることで、心の平安を得ることができます。
この節は、私たちにアッラーの偉大さと完全性を深く認識させ、信仰をより確固たるものにしてくれます。そして、この世の一時的なものに執着するのではなく、永遠の真理であるアッラーの御言葉に従って生きることの素晴らしさを教えてくれるのです。
📜 節 71-75 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 73
スーラ アル・アンアーム 節 73 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれこそは真理をもって,天と地を創造された方であられる。その日は,かれが「有れ」と仰せになれば,即ち有るのである。かれの言葉は真実である。ラッパが吹かれる日,大権はかれに属する。かれは幽玄界も現象界をも知っておられる。かれは英明にして凡てに通暁しておられる。スーラ 節 73/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 71–75. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


