Sura El-En'am — Ajet 73

Značenja riječi:

• El-Sūr (الصور): rog (truba) u koju će melek Israfil, alejhi selam, puhati.
• El-Gajb (الغيب): ono što je skriveno od čulâ stvorenja.
• Eš-Šehādeh (الشهادة): ono što je prisutno i vidljivo stvorenjima.

Tefsir:

On je Uzvišeni Allah koji je nebesa i Zemlju stvorio s Istinom – mudro i pravedno, ne igrajući se i ne besmisleno. Spomeni, o Poslaniče, Dan kada će On reći: "Budi!" – i sve će biti, a naročito na Dan kijameta kada će reći mrtvima: "Ustanite!" – pa će ustati. Njegova riječ je istina koja se sigurno ostvaruje, bez ikakve sumnje. Njemu jedinom pripada vlast i suverenitet na Dan kada se puhne u rog – to je drugi puhnjaj kojim se vraćaju duše u tijela. On je Znalac onoga što je skriveno od čulâ i onoga što je vidljivo i prisutno; ništa Mu nije skriveno od stvari prošlih, sadašnjih i budućih. On je Mudri koji sve postavlja na najsavršeniji način i u najboljem redu, i On je Onaj koji u potpunosti zna sve tajne i suptilnosti stvari, te je savršeno upućen u stanja Svojih stvorenja.

Pouke:

• Veličina Allahove moći se ogleda u stvaranju nebesa i Zemlje s Istinom, te u činjenici da je dovoljna jedna riječ "Budi" da sve nastane – to ukazuje na savršenstvo Njegove moći i potpunu neovisnost o bilo kakvim sredstvima.
• Vlasništvo i vlast na Dan kijameta pripadaju isključivo Allahu, što podsjeća vjernika da su sve prolazne vlasti na ovom svijetu privremene i da treba težiti onome što je vječno.
• Allahovo znanje obuhvata sve – i skriveno i vidljivo – što vjernika podstiče na iskrenost u svim postupcima, jer je svjestan da je Allah uvijek svjedokom njegovih djela, te ga to podstiče na stalnu pokornost i bogobojaznost.