Surah Al-An'am — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• السَّمَاوَاتِ: các tầng trời
• الْأَرْضَ: trái đất
• بِالْحَقِّ: bằng chân lý, một cách chân thật và có mục đích đúng đắn
• كُن: "Hãy thành" — lời phán sáng tạo của Allah
• فَيَكُونُ: thì nó liền thành
• الصُّورِ: chiếc kèn (Tù và) mà thiên thần Israfil thổi vào Ngày Phán Xét
• الْغَيْبِ: điều vô hình, điều khuất khỏi giác quan con người
• الشَّهَادَةِ: điều hữu hình, điều con người có thể chứng kiến
• الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, Đấng đặt mọi việc đúng chỗ
• الْخَبِيرُ: Đấng Thông Suốt, Đấng am tường mọi điều kín đáo

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah — Đấng Tối Cao — là Đấng đã tạo dựng các tầng trời và trái đất bằng chân lý, không phải vô ích hay ngẫu nhiên, mà với mục đích đúng đắn và sự khôn ngoan hoàn hảo. Ngài là Đấng chỉ cần phán một lời "Hãy thành" thì mọi thứ liền thành ngay tức khắc, không cần phương tiện hay trở ngại nào. Lời phán của Ngài là chân lý tuyệt đối, chắc chắn sẽ xảy ra không thể sai lệch — trong đó có việc Ngài sẽ phán vào Ngày Phán Xét để khiến con người sống lại và đứng dậy khỏi mồ.

Vào Ngày Phán Xét, khi thiên thần Israfil thổi vào chiếc kèn lần thứ hai, quyền thống trị tuyệt đối chỉ thuộc về một mình Allah. Mọi vương quyền, quyền lực của các vị vua chúa trên thế gian đều tan biến, chỉ còn lại quyền lực của Ngài. Ngài là Đấng biết rõ mọi điều vô hình mà giác quan con người không thể nhận biết, và mọi điều hữu hình mà con người có thể chứng kiến. Ngài là Đấng Sáng Suốt trong việc tạo dựng và điều hành mọi việc, và là Đấng Thông Suốt, không có điều gì — dù kín đáo nhất — có thể che giấu khỏi Ngài.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng vũ trụ này được tạo dựng bằng chân lý và có mục đích, điều này mang lại cho người tin một cảm giác an tâm rằng cuộc sống không phải là vô nghĩa, mà nằm trong sự sắp đặt khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa.
• Quyền năng của Allah được thể hiện qua lời phán "Hãy thành" — điều này nhắc nhở người tin rằng mọi khó khăn trong cuộc sống đều nằm trong tầm kiểm soát của Ngài, và việc cầu nguyện, tin tưởng vào Ngài là nguồn an ủi lớn lao.
• Câu Kinh nhắc nhở về Ngày Phán Xét, khi mọi quyền lực thế gian đều chấm dứt và chỉ còn quyền lực của Allah — điều này khuyến khích người tin sống công bằng, khiêm tốn và không bám víu vào quyền lực hay vật chất phù du.
• Việc Allah biết rõ cả điều vô hình lẫn hữu hình mang lại sự bình an trong tâm hồn: người tin biết rằng dù không ai thấy việc tốt họ làm, Allah vẫn ghi nhận và sẽ ban thưởng.
• Sự Sáng Suốt và Thông Suốt của Allah khiến người tin tin tưởng rằng mọi quyết định của Ngài đều có lý do tốt đẹp, ngay cả khi con người chưa hiểu hết — điều này nuôi dưỡng lòng kiên nhẫn và sự hài lòng với ý muốn của Ngài.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi con người quay về với Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền năng từ khởi đầu đến kết thúc, Đấng xứng đáng được thờ phượng, tuân phục và tìm kiếm sự hài lòng — đó là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc vĩnh cửu.