Sura Al-An'am — Aya 73

Maana ya Maneno Muhimu:

• As-Suuri (الصور): Pembe kubwa (baragumu) ambayo Malaika Israfil atapulizwa ndani yake Siku ya Kiyama.
• Al-Ghaib (الغيب): Mambo yaliyofichika na yasiyoonekana kwa macho ya wanadamu.
• Ash-Shahadah (الشهادة): Mambo yanayoonekana na kushuhudiwa na wanadamu.
• Al-Hakim (الحكيم): Mwenye hekima katika kuumba, kuamrisha, na kutenda; huweka kila jambo katika nafasi yake.
• Al-Khabir (الخبير): Mwenye kujua mambo yote kwa undani wake, wala hafichamani kinachoonekana wala kisichoonekana.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye aliyeziumba mbingu na ardhi kwa haki na ukweli, si kwa ubatili wala mchezo. Na ukumbuke, ewe Mtume, Siku ya Kiyama ambayo Mwenyezi Mungu atasema kwa kitu: "Kuwa!" nayo kitakuwepo mara moja, kama vile atakavyosema: "Inukeni!" na wafu wote watafufuliwa kutoka makaburini. Kauli yake (Subhanahu wa Ta'ala) ndiyo haki iliyo kweli kabisa, ambayo lazima itimie bila shaka yoyote. Na ufalme wote Siku hiyo ni wake Yeye peke yake, wakati Israfil atakapopuliza katika Pembe (As-Suuri) – ambayo ni pumzi ya pili ya kufufua wafu – na wafalme wote wa duniani watakuwa wameondolewa madaraka yao, na amri yote itakuwa ya Mwenyezi Mungu pekee. Yeye (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye anayejua yaliyofichika (yasiyoonekana) na yanayoonekana; hakuna chochote kinachomfichikia, iwe cha mbinguni au cha ardhini, cha ndani au cha nje. Naye ndiye Mwenye hekima katika kuumba na kuendesha viumbe vyake, na Mwenye khabari (kuzijua) mambo yote kwa undani wake, wala si kitu chochote kinachofichamana kwake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi kwa haki, na kwamba amri yake ikisema "Kuwa!" kitu kinakuwa mara moja. Hii inaimarisha Imani yetu katika uweza Wake usio na mipaka, na kumfanya mja ajisalimishe kwa Mola wake kwa unyenyekevu.
2. Kuamini Siku ya Kiyama na Ufufuo: Aya inathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama, pumzi ya pili ya Siku hiyo, na kwamba ufalme wote utakuwa wa Mwenyezi Mungu pekee. Hii inamfanya mwamini ajitayarishe kwa Siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.
3. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu Unajumuisha Yote: Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika na yanayoonekana; hakuna lisilomfichikia. Hii inamfanya mja awe mwangalifu katika matendo yake ya siri na ya dhahiri, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anajua kila kitu.
4. Hekima na Khabari za Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima katika kuumba na kuamrisha, na Mwenye khabari ya kila kitu. Hii inamfanya mwamini akubali maamuzi ya Mwenyezi Mungu kwa ridhaa, akijua kwamba yote yana hekima na maslahi, hata kama yeye haelewi.
5. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu: Aya inatualika kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu na kufuata sheria zake, kwa kuwa Yeye ndiye Mwenye ufalme na amri, na kwamba kila kitu kinarejea kwake. Hii inaimarisha upendo na kumtii Mwenyezi Mungu kwa moyo mweupe.