Сура Аль-Анам — Аят 73

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• بِالْحَقِّ (биль-хакк) — по истине, с мудрой целью, а не ради забавы.
• كُن فَيَكُونُ (кун файакун) — «Будь!» — и оно становится. Это выражение могущества Аллаха, Которому достаточно одного слова, чтобы что-либо произошло.
• الصُّورِ (ас-сур) — рог (труба), в который протрубит ангел Исрафиль в День Воскресения.
• الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (аль-гайб ва аш-шахада) — сокровенное и явное: то, что скрыто от людей, и то, что они видят.
• الْحَكِيمُ (аль-Хаким) — Мудрый, Который всё ставит на своё место.
• الْخَبِيرُ (аль-Хабир) — Всеведающий, от Которого не скрыто ничего.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своём безграничном могуществе и абсолютном знании. Он — Тот, Кто создал небеса и землю по истине, с великой мудростью и глубоким смыслом, а не напрасно и не ради забавы. Всё в этом мире имеет своё предназначение и свидетельствует о величии Творца.

И вспомни, о человек, тот день, когда Аллах скажет: «Будь!» — и тотчас всё произойдёт: оживут люди, предстанут перед своим Господом, и свершится то, что было обещано. Слово Аллаха — истина, которая непременно сбудется, и нет силы, способной её отменить.

В тот день, когда ангел протрубит в рог во второй раз и души вернутся в тела, вся власть будет принадлежать только Аллаху. Власть царей и правителей исчезнет, и все поймут, что истинное господство принадлежит лишь Одному — Аллаху.

Он знает всё сокровенное и явное: то, что скрыто в сердцах, и то, что люди видят своими глазами. Он — Мудрый в Своих решениях и Всеведающий о Своих творениях. Ничто не скрыто от Него, и всё у Него имеет своё точное место и меру.

Задумайся, дорогой читатель: Тот, Кто способен одним словом создать целые миры и одним повелением воскресить всё человечество, — разве не заслуживает того, чтобы мы обратились к Нему всем сердцем? Разве не достоин Он нашей любви, покорности и благодарности? Ведь всё, что у нас есть — наша жизнь, здоровье, близкие, — это лишь капля из океана Его милости. Обратись же к Нему, ибо Он близок, слышит и отвечает. Ислам — это путь света, ведущий к счастью в обоих мирах, и Коран — это книга, которая наполняет сердце покоем и направляет к истине.