Sura Al-An'am — Versículo 73

Significados de las palabras:

• "Bil-haqq" (بالحق): Con justicia y sabiduría, es decir, la creación no fue en vano ni por juego, sino con un propósito verdadero y sólido.
• "As-Sur" (الصور): Es el cuerno (trompeta) que será soplado por el ángel Israfil, tal como se menciona en las narraciones proféticas.
• "Al-Ghayb" (الغيب): Todo lo que está oculto y escapa a la percepción de las criaturas.
• "Ash-Shahadah" (الشهادة): Todo lo que es visible, presenciado y percibido por los sentidos.

Interpretación de la aleya:

Él, glorificado sea, es Quien creó los cielos y la Tierra con justicia y verdad, no por capricho ni sin propósito, sino como testimonio de Su poder y sabiduría. Y recuerda, ¡oh Mensajero!, el Día de la Resurrección en que Allah dirá: "Sé", y al instante será, tal como ordenó que los muertos salgan de sus tumbas para el juicio. Su palabra es la verdad absoluta, pues todo lo que dice ocurre inevitablemente, sin demora ni impedimento.

A Él pertenece el reino y la soberanía total ese Día en que se soplará en el cuerno (la segunda soplada que devuelve las almas a los cuerpos), cuando los reyes y gobernantes de este mundo perderán todo su poder y dominio, y solo quedará la soberanía de Allah, el Único, el Dominador. Él conoce lo oculto y lo visible: nada de lo que está escondido de las criaturas ni de lo que ellas presencian se Le escapa. Y Él es el Sabio, que coloca cada cosa en su debido lugar, y el Conocedor de los más íntimos detalles de Sus criaturas, pues para Él lo interno y lo externo son igualmente manifiestos.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La creación con propósito: Esta aleya nos enseña que la existencia no es un accidente ni un juego, sino que tiene un significado profundo. Esto invita al creyente a reflexionar sobre el orden del universo y a vivir con conciencia de que su vida también tiene un propósito: adorar a su Creador.
2. El poder absoluto de Allah: La expresión "Sé, y es" nos recuerda que nada es difícil para Allah. Esta certeza llena el corazón del creyente de tranquilidad y confianza, pues sabe que quien tiene este poder es su Protector y Sustentador.
3. La fugacidad del poder mundano: Al recordarnos que el reino de este mundo se desvanecerá el Día de la Resurrección, la aleya nos enseña a no aferrarnos a los placeres y posiciones terrenales, sino a buscar lo que perdura junto a Allah.
4. La ciencia divina abarca todo: Saber que Allah conoce lo oculto y lo visible nos motiva a ser sinceros en nuestra relación con Él, tanto en público como en privado, pues nada se Le escapa. Esto purifica la intención y aleja de la hipocresía.
5. La sabiduría divina en todo: Reconocer que Allah es el Sabio y el Conocedor nos lleva a aceptar Sus decretos con satisfacción, incluso cuando no comprendemos la sabiduría detrás de ellos, confiando en que Él siempre elige lo mejor para Sus siervos.