Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الصُّوْرِ (As-Suur): Sangkakala (trompet) yang akan ditiup oleh Malaikat Israfil.
- الْغَيْبِ (Al-Ghaib): Segala perkara yang tersembunyi dan tidak dapat dilihat oleh pancaindera manusia.
- الشَّهَادَةِ (Asy-Syahadah): Segala perkara yang nyata dan dapat dilihat serta disaksikan oleh manusia.
- الْحَكِيْمُ (Al-Hakim): Maha Bijaksana, meletakkan segala sesuatu pada tempatnya.
- الْخَبِيْرُ (Al-Khabir): Maha Mengetahui secara terperinci akan segala sesuatu, tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT adalah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi dengan penuh kebenaran dan keadilan, bukan secara sia-sia atau main-main. Setiap ciptaan-Nya mempunyai tujuan dan hikmah yang agung. Kemudian Allah memerintahkan kita untuk mengingati hari kiamat, iaitu hari di mana Allah berfirman kepada sesuatu: "Jadilah!" Maka dengan serta-merta ia menjadi dengan kehendak-Nya. Firman Allah itu adalah kebenaran yang pasti berlaku, tidak boleh dihalang oleh sesiapa pun. Pada hari itu, seluruh kerajaan dan kekuasaan hanya milik Allah semata-mata, iaitu pada hari ditiupnya sangkakala oleh Malaikat Israfil dengan tiupan kedua yang menghidupkan semula seluruh makhluk untuk dihisab. Tiada seorang pun yang memiliki kuasa pada hari itu kecuali Allah SWT.
Allah SWT Maha Mengetahui segala yang ghaib (tersembunyi) dan yang nyata (terlihat). Tidak ada satu pun perkara yang tersembunyi daripada-Nya, baik yang kecil mahupun yang besar, baik yang berlaku di langit mahupun di bumi, baik yang tersirat di dalam hati mahupun yang dizahirkan oleh lisan. Dialah Allah Yang Maha Bijaksana dalam segala perbuatan dan ciptaan-Nya, serta Maha Mengetahui secara terperinci akan segala urusan makhluk-Nya.
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ayat ini! Allah yang menciptakan langit dan bumi dengan penuh kebenaran ini adalah Tuhan yang Maha Kuasa atas segala sesuatu. Apabila Dia berkehendak, cukup baginya berkata "Jadilah!" maka ia akan menjadi. Maka sudah sepantasnya kita sebagai hamba-Nya tunduk dan patuh kepada segala perintah-Nya, menjauhi segala larangan-Nya, dan sentiasa mengharapkan keredhaan serta keampunan-Nya. Sesungguhnya hari kiamat itu pasti akan datang, dan pada hari itu hanya amal soleh yang akan menjadi penolong kita. Maka marilah kita manfaatkan masa yang ada ini untuk memperbanyakkan amal ibadah dan ketaatan kepada Allah SWT, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Semoga Allah SWT memberikan kita hidayah dan taufik-Nya untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 71-75 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 73
Surah Al-An'am Ayat 73 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah yang menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan)…Surah Ayat 73/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 71–75. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








