Suuratu Al-An'am — Aaya 78

1. Kelme ɗe ngoni haa e ndee aaya ina ngoodi faamu:

• بازغة: nde fuɗɗi yaltude, nde yaltata.
• أفلت: nde muti, nde naŋngi.
• بريء: nde ceɗi, nde woɗɗi e huunde.
• تشركون: ɗi ndokkirton Alla kafidii e ɗi woɗɓe.

1. Firo aaya ndee:

Nde Ibraahiima (jamma jam e makko) yi'i naange nde fuɗɗi yaltude, o wi'i: "Oo woni joom am, oo ɓuri mawnude e koode e lewru." Nde naange nden muti, o faami wonde nden wonaa Alla, o wi'i: "Yo yimɓe am, min ceɗiima e ɗi ndokkirton Alla kafidii e mum en, woni koode e lewru e sanamuuji ɗi ndewoton gaanin Alla."

Ibraahiima (jamma jam e makko) huutori ndee laawol ngam hollirde yimɓe makko wonde ɗiin koode ɗe ndewoton ɗe mbaawa wonde joom en, sabu ɗe ngoni ko ɓe cosi, ɗe mbaawa ɓeydude mawnude walla mutde. Koode ɗe njiyataa, ɗe ndokkaa hay huunde. Kono Alla, O woni joom goonga, O meeɗaa mutde, O meeɗaa waylude.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee ndokkata:

• Aaya ndee no holliri wonde Ibraahiima (jamma jam e makko) wonnoo ko o teddiniɗo e goonga, o wiɗtii koode ɗen fof haa o faami wonde gooto e maɓɓe wonaa Alla.
• Aaya ndee no janngina en wonde ndewgol sanamuuji e koode ko meere, sabu ɗiin ko ɓe cosi, ɓe mbaawa hay huunde.
• Aaya ndee no holliri wonde goonga ina ɓannga nde neɗɗo wiɗtii e hakkille makko, o yi'a wonde Alla gooto tan woni joom goonga.
• Aaya ndee no waajini en yo ɗon ƴeewa e kala huunde nde ndokkirton Alla kafidii e mum, ndewee Alla gooto tan, sabu Ko Kanko woni taguɗo kala huunde, Kanko woni joom goonga.