Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- بَازِغَةً:意为“升起的、初升的”,指太阳刚刚升起、光芒四射的状态。
- أَفَلَتْ:意为“落下、西沉”,指太阳没入地平线之下。
- بَرِيءٌ:意为“无干的、清白的”,此处指与以物配主的行为毫无关联。
经文解释:
当易卜拉欣(愿主福安之)看到太阳升起、光芒普照大地时,他对族人说:“这个升起的太阳是我的主吗?这个比星辰和月亮更大更亮!”他这样说并非真的相信太阳是主,而是为了引导族人思考,让他们明白这些天体都是被造物,都会变化、会消失。当太阳西沉、没入地平线之后,他彻底看清了这一切,便转向创造万物的真主,以纯洁的心灵宣告说:“我的族人啊!我确已与你们所举伴真主的一切——无论是偶像、星辰还是天体——毫无关系,我绝不崇拜它们。”
这段经文展现了易卜拉欣圣人以智慧引导族人的过程。他先用“试探”的方式让族人思考,再用“否定”的方式让他们醒悟,最终明确宣告认主独一的信仰。他并非真的在崇拜这些天体,而是通过观察它们的升起与落下,向族人证明:会变化、会消失的事物不可能是真正的主宰。真正的主宰是创造这一切、永恒不变、无始无终的真主。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!易卜拉欣圣人的这段经历告诉我们,真主的迹象无处不在——太阳的升起与落下、星辰的闪烁与移动、月亮的圆缺变化,都在无声地诉说着造物主的伟大与全能。当我们仰望天空、观察宇宙时,应当用心思考:这一切精妙的创造背后,必然有一位全知全能的创造者。让我们像易卜拉欣圣人一样,以纯洁的心灵归向真主,远离一切形式的举伴,坚定地宣告:“我确已端正地朝向那创造天地的真主,我不是以物配主的人。”愿真主引导我们走上正道,使我们成为认主独一、虔诚敬畏的仆人!
📜 节 76-80 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 78
章 牲畜章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当地看见太阳升起的时候,他说:这是我的主;这是更大的。当太阳没落的时候,他说:我的宗族啊!我对于你们所用来配主的事物,是无关系的。章 节 78/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


