Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- بَازِغَةً অর্থ: উদিত হওয়া, প্রকাশিত হওয়া।
- أَفَلَتْ অর্থ: অস্ত যাওয়া, ডুবে যাওয়া।
- بَرِيءٌ অর্থ: মুক্ত, সম্পর্কহীন, দায়মুক্ত।
তাফসীর:
হযরত ইবরাহীম (আঃ) যখন সূর্যকে উদিত হতে দেখলেন, তখন তিনি তাঁর সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে বললেন, “এই উদিত সূর্য কি আমার রব? এটি তো নক্ষত্র ও চাঁদের চেয়েও বড়!” তিনি এ কথা বলেছিলেন তাদের ভ্রান্ত ধারণা খণ্ডন করার জন্য এবং তাদেরকে চিন্তা-গবেষণায় উদ্বুদ্ধ করার জন্য। কিন্তু যখন সূর্য অস্ত গেল এবং দৃশ্যপট থেকে হারিয়ে গেল, তখন তিনি ঘোষণা করলেন, “হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের সেই সব বস্তুর ইবাদত থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ও সম্পর্কহীন, যেগুলোকে তোমরা আল্লাহর সাথে শরীক করছ।” কারণ এই সব সৃষ্ট বস্তু — চাঁদ, সূর্য, নক্ষত্র — সবই আল্লাহর অনুগত, তাঁরই নিয়ন্ত্রণাধীন এবং ক্ষণস্থায়ী। এগুলো কখনো রব হতে পারে না, কারণ রব তো সেই সত্তা যিনি চিরস্থায়ী, অপরিবর্তনীয় এবং সবকিছুর স্রষ্টা ও পরিচালক।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- তাওহীদের (একত্ববাদের) দাওয়াত পৌঁছানোর ক্ষেত্রে হিকমত ও যুক্তি-প্রমাণের পদ্ধতি অবলম্বন করা সুন্নত। ইবরাহীম (আঃ) ধাপে ধাপে যুক্তি দিয়ে সম্প্রদায়কে সত্যের দিকে আহ্বান করেছেন।
- সৃষ্টিজগতের প্রতি গভীর দৃষ্টি দিলে আল্লাহর অস্তিত্ব, একত্ব ও ক্ষমতার অসংখ্য নিদর্শন পাওয়া যায়। প্রকৃতির প্রতিটি বস্তু আল্লাহর ইশারায় পরিচালিত।
- সত্য উপলব্ধির পর তা প্রকাশ্যে ঘোষণা করা এবং বাতিল থেকে সম্পর্কচ্ছেদ করা ঈমানের দাবি। ইবরাহীম (আঃ) সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে প্রকাশ্যে শিরক থেকে বিরত থাকার ঘোষণা দেন।
- আল্লাহ ছাড়া অন্য কোনো সৃষ্ট বস্তুর ইবাদত করা সম্পূর্ণ ভুল ও অযৌক্তিক, কারণ সব সৃষ্ট বস্তুই পরিবর্তনশীল ও নিয়ন্ত্রিত — তারা নিজেদের ভাগ্যও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
- দ্বীনের দাওয়াত দিতে গিয়ে কঠোর বিরোধিতার মুখেও সত্য বলতে দ্বিধা করা উচিত নয়; বরং সাহসিকতার সাথে সত্যের পক্ষে অবস্থান নিতে হবে।
📜 আয়াত 76-80 — সূরা আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 78
সূরা আল-আনআম আয়াত 78 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যখন সূর্যকে চকচক করতে দেখল, বললঃ এটি আমার পালনকর্তা,…সূরা আয়াত 78/165 — সূরা আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনআম শুনুন, সূরা আল-আনআম অনুবাদ, সূরা আল-আনআম mp3, সূরা আল-আনআম pdf. আয়াত 76–80. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনআম
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


