Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- بَازِغَةً — тулӯъкунанда, баромадаистода.
- أَفَلَتْ — ғуруб кард, нопадид шуд.
- بَرِيءٌ — пок, озод, дур аз он чиз.
- مِّمَّا تُشْرِكُونَ — аз он чизҳое, ки шумо ба Худо шарик месозед.
- Тафсири оят:
Ҳангоме ки Иброҳим (алайҳис-салом) офтобро дид, ки тулӯъ мекунад, ба қавми худ гуфт: «Ин парвардигори ман аст, ин аз ситора ва моҳ бузургтар аст». Вақте ки офтоб ғуруб кард ва нопадид шуд, ӯ фаҳмид, ки инҳо ҳама махлуқ ва фонии Худо ҳастанд ва наметавонанд Худо бошанд. Пас гуфт: «Эй қавми ман! Ман аз он чизҳое, ки шумо ба Худо шарик месозед — аз бутҳо, ситораҳо ва ғайраҳо — безорам ва пок ҳастам».
Иброҳим (алайҳис-салом) бо ин роҳи мулоҳиза ва истидлол мехост ба қавми худ нишон диҳад, ки ҳеҷ яке аз ин ҷирмҳои осмонӣ — ситора, моҳ ва офтоб — сазовори парастиш нестанд, зеро ҳамаи онҳо офаридашуда ва тағйирёбанда ҳастанд. Танҳо Аллоҳи Ягона, ки Офаридгор ва Парвардигори ҳама чиз аст, сазовори ибодат аст.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят моро меомӯзад, ки барои шинохтани ҳақиқат бояд андеша кунем ва далелҳои ақлӣ ба кор барем.
- Иброҳим (алайҳис-салом) намунаи олитарини тавҳид ва ихлос аст — ӯ аз ҳама чизҳои ботил безор шуд ва танҳо ба Аллоҳ рӯ овард.
- Оят нишон медиҳад, ки ҳамаи махлуқот — офтоб, моҳ, ситораҳо — фанопазиранд ва ҳеҷ яке аз онҳо сазовори парастиш нест.
- Ин оят моро ба сӯи покии дил аз ширк ва ихлоси комил ба Аллоҳ даъват мекунад.
- Ва ин омӯзиш ба мо мерасонад, ки ислом дини ақл, андеша ва тавҳид аст — дине, ки инсонро ба сӯи шинохти Ҳақиқати Ягона ҳидоят мекунад.
📜 Оят 76-80 — Сураи Аль-Анам
Тарҷума — Аль-Анам 78
Сураи Аль-Анам Оят 78 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва чун хуршедро дид, ки тулӯъ мекунад, гуфт: «Ин аст…Сураи Оят 78/165 — Сураи Аль-Анам الأنعام (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анам Гӯш кун, Сураи Аль-Анам Тарҷума, Сураи Аль-Анам mp3, Сураи Аль-Анам pdf. Оят 76–80. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Анам
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


