Sura As-Saff — Aya 1

Maana ya Maneno:

• سَبَّحَ: Alitakasa, alimtukuza Mwenyezi Mungu na kumweka mbali na kila sifa isiyostahiki.
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ: Viumbe vyote vilivyomo mbinguni na ardhini, vikiwemo vya wenye akili na visivyo na akili.
• الْعَزِيزُ: Mwenye nguvu na ushindi usio na mshindani.
• الْحَكِيمُ: Mwenye hekima katika uumbaji wake, maamuzi yake, na sheria zake.

Tafsiri ya Aya:

Kila kitu kilichomo mbinguni na ardhini, cha wanyama, mimea, malaika, wanadamu, na viumbe vingine vyote, kinamtakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza kutokana na kila upungufu au sifa isiyostahiki. Wote wanamtambua utukufu wake na wanamnyenyekea kwa unyenyekevu. Naye Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu isiyo na mshindani, ambaye hakuna anayeweza kumshinda wala kukwepa amri yake. Pia ni Mwenye hekima katika uumbaji wake, uendeshaji wa mambo, na sheria zake, kwani kila analofanya ni kwa hekima na maslahi makubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba viumbe vyote, vikiwemo visivyo na akili, vinamtakasa Mwenyezi Mungu, hivyo ni wajibu wetu kama wanadamu wenye akili kumtii na kumtukuza zaidi.
2. Inatukumbusha ukuu wa Mwenyezi Mungu na nguvu zake zisizo na mipaka, jambo linalotia moyo wa muumini kumtegemea Yeye pekee.
3. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye hekima kunamfanya muumini akubali maamuzi ya Mwenyezi Mungu kwa ridhaa, hata yasipofanana na matakwa yake, kwani anajua kuwa yote yana hekima.
4. Aya inatia hamasa ya kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi, kwani Yeye ndiye Mwenye nguvu anayeweza kuadhibu, na Mwenye hekima anayeweza kuongoza kwenye njia iliyonyooka.