Kinh Qur'an Thánh › As-Saff › Câu Kinh 1
As-Saff · 1/14
Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saff
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١
🔤 Transliteration
Sabbaha lillaahi maa fisamaawaati wa maa fil ardi wa huwal `Azeezul Hakeem
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Vạn vật trong các tầng trời và vạn vật trên trái đất đều tán dương tôn cao Allah bởi Ngài là Đấng Chí Tôn, Đấng Thông Thái.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih kepada Allah; dan Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 1-3 — Surah As-Saff

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Vạn vật trong các tầng trời và vạn vật trên trái đất đều tán dương tôn cao Allah bởi Ngài là Đấng Chí Tôn, Đấng Thông Thái.
2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Hỡi những người có đức tin! Tại sao các ngươi nói những điều các ngươi không làm?
3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Điều đáng ghét nhất đối với Allah là việc các ngươi nói những điều các ngươi không làm.
📖 As-Saff Câu Kinh 2 →
As-SaffMục Lục Kinh Qur'an
14Câu Kinh
MedinanRevelation
1Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saff 1

Surah As-Saff Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vạn vật trong các tầng trời và vạn vật trên…

Surah Câu Kinh 1/14 — Surah As-Saff الصف (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saff Nghe, Surah As-Saff Bản Dịch, Surah As-Saff mp3, Surah As-Saff pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, September 8, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn