Sure Saff — Ayet 1

Kelime Anlamları:

• Sebbaha (سَبَّحَ): Tesbih etti, Allah'ı her türlü eksiklikten, noksanlıktan ve O'na yakışmayan her şeyden tenzih etti, uzak tuttu.
• Mâ fi's-semâvâti ve mâ fi'l-ard (مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ): Göklerde olan her şey ve yerde olan her şey. Bu ifade, tüm varlıkları kapsar; akıllı, akılsız, canlı, cansız demeden her şeyi içine alır.
• El-Azîz (الْعَزِيزُ): Mutlak galip, her şeye gücü yeten, hiçbir şeyin kendisine karşı koyamayacağı, izzet ve şeref sahibi olan.
• El-Hakîm (الْحَكِيمُ): Her işi hikmetli olan, her sözü ve her fiili yerli yerinde, doğru ve isabetli olan.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kâinatın tamamının Allah'ı tesbih ettiğini, O'nu her türlü eksiklikten, acizlikten, ortaktan ve çocuk sahibi olmaktan tenzih ettiğini haber veriyor. Göklerde ne varsa, yerde ne varsa — melekler, insanlar, cinler, hayvanlar, bitkiler, dağlar, denizler, yıldızlar, hatta cansız varlıklar — hepsi lisan-ı hâl ile Allah'ı tesbih eder, O'nun kudretine, azametine ve birliğine şahitlik eder. Bu tesbih, bazı varlıklar için dille ifade edilen bir zikirdir; bazıları için ise yaratılışlarındaki intizam ve mükemmellikle Allah'ın büyüklüğünü haykıran hâlî bir tesbihtir.

Ardından Allah Teâlâ kendisini iki yüce sıfatla tanıtıyor: El-Azîz ve El-Hakîm. O, Azîz'dir; yani mutlak galiptir, hiçbir güç O'na karşı duramaz, hiçbir irade O'nun iradesini engelleyemez. Dilediğini yapar, hükmüne kimse itiraz edemez. O, Hakîm'dir; yani her işini bir hikmetle yapar, her emri ve yasağında sayısız faydalar ve güzellikler vardır. O'nun kudreti, hikmetiyle; hikmeti de kudretiyle iç içedir. Gücü asla zulüm ve abesle karışmaz; hikmeti de asla acizlik ve eksiklikle bulunmaz.

Bu ayet, müminin gönlüne derin bir huzur ve güven verir. Çünkü biz, Azîz olan bir Allah'a iman ediyoruz; O'nun yardımıyla hiçbir düşman bize galip gelemez. Biz, Hakîm olan bir Allah'a teslim oluyoruz; O'nun her takdiri bizim için en hayırlısıdır. Öyleyse ey mümin! Sen de bu kâinatın tesbihine katıl, dilinle ve kalbinle Allah'ı zikret, O'nu her türlü eksiklikten tenzih et. Unutma ki sen, göklerde ve yerdeki tüm varlıkların birlikte tesbih ettiği o Yüce Rabbin kulusun. O'na teslim ol, O'nun emirlerine sarıl; zira Azîz ve Hakîm olan Allah, seni asla yalnız bırakmaz ve seni en güzel sona ulaştırır.