အစ်-စဖ် · 1/14
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١
Sabbaha lillaahi maa fisamaawaati wa maa fil ardi wa huwal `Azeezul Hakeem
📖 မြန်မာဘာသာ
မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက်ရှိကြကုန်၏။ အမှန်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော် မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • سَبَّحَ : သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ကြေညာခြင်း၊ ချီးမွမ်းခြင်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မသင့်လျော်သော အရာများမှ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။
  • الْعَزِيزُ : မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ ဘယ်သူမှ မယှဉ်နိုင်သော အင်အားတော်ရှင်။
  • الْحَكِيمُ : အရာရာကို ဉာဏ်ပညာနှင့်တကွ စီမံခန့်ခွဲတော်မူသော၊ စကားတော်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်တော်များတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မိုးကောင်းကင်များတွင်ရှိသမျှသော အရာဝတ္ထုများနှင့် မြေကြီးပေါ်တွင်ရှိသမျှသော အရာဝတ္ထုများအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ကြေညာခြင်း၊ ချီးမွမ်းခြင်းကို ပြုလုပ်ကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်အရာနှင့်မျှ မတူညီတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော အင်အားတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ကြမ္တာချမှတ်ခြင်း၊ ဥပဒေသတ်မှတ်ခြင်းစသည့် အရာရာတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အပေါင်းမှ ကင်းစင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးရှိ အရာဝတ္ထုအားလုံးသည် အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းနေကြသည်ကို သတိပြုမိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အင်အားတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့် ဥပဒေသတ်မှတ်ခြင်းတို့သည် ဉာဏ်ပညာအပေါ် အခြေခံကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းသော စိတ်နှလုံးကို ရရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ကြေညာခြင်းနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းကို အဓိကထားကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အစ်-စဖ်

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက်ရှိကြကုန်၏။ အမှန်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော် မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
အို-"မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူ အပေါင်းတို့၊ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် မိမိတို့ မပြုလုပ်ကြသောကိစ္စကို (ပြုလုပ်လေဟန်) ပြောဆိုကြသနည်း။
3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်တွင် အသင်တို့မပြုလုပ်ကြသော အမှုကိစ္စကို (ပြုလုပ်လေဟန်) ပြောဆိုခြင်းသည် လွန်စွာ မုန်းတီးစက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းလှ၏၊
အစ်-စဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
14အာယာသ်
MedinanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ် 1

စူရာ အစ်-စဖ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက်ရှိကြကုန်၏။ အမှန်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊…

စူရာ အာယာသ် 1/14 — စူရာ အစ်-စဖ် الصف (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers