Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Югаллар (صَفًّا) — саф-саф булып тезелеп, бер-бер артлы түгел, ә янәшә-янәшә басып.
- Бунян мәрсус (بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ) — бер-берсенә нык итеп тоташтырылган, арасында ярык та, тишек тә булмаган корылма, димәк, нык итеп көпләнгән дивар.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Үз юлында, ягъни Аллаһ динен күтәрү өчен, Аның ризалыгын теләп сугышучы бәндәләрен ярата. Алар сугыш вакытында бер-берсенә тыгыз итеп, саф-саф булып басалар, берсе алга чыгып, берсе артта калып таралып бетмиләр. Аларның бу торышы шундый нык итеп эшләнгән корылмага охшый — аның арасында бернинди ярык та, тишек тә юк, дошман аңа үтеп керә алмый. Бу — мөэминнәрнең бердәмлеген, тәртибен һәм ныклыгын күрсәтә. Алар дошманга каршы бердәм көч булып торалар, бер-берсенә таяныч булалар, берсе авырса, икенчесе ярдәмгә килә. Аллаһы Тәгалә нәкъ менә шундый иман ияләрен — Үз юлында бердәм, нык, тәртипле сугышучыларны ярата.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә булган мәхәббәте бик зур — Ул аларны Үз юлында көрәшкәндә махсус телгә ала һәм аларны яратканын белдерә. Бу — мөэминнәр өчен иң зур шатлык һәм дәрәҗә.
- Ислам динендә бердәмлек һәм тәртип — бик мөһим сыйфат. Мөселманнар арасында таркаулык, аерылып тору түгел, ә бер-берсенә нык тотыну, бердәм булу — Аллаһ яраткан эш.
- Дошманга каршы көрәштә генә түгел, гомумән тормышта да мөселманнар бер-берсенә терәк булырга, бер-береңнең хатасын төзәтергә, ярдәмгә ашыгырга тиеш. Бу — нык корылма кебек, арада ярык калдырмаска кирәк.
- Бу аять мөселманнарны дин өчен көрәшергә, Аллаһ юлында булган эшләрдә актив катнашырга өнди, чөнки бу — Аллаһ мәхәббәтенә ирешү юлы.
📜 Аять 2-6 — Ас-Сафф сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Сафф 4
Ас-Сафф сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бит Аллаһ коры сөйләнүчеләрне түгел, бәлки кургашыннан коеп куйган койма…Сүрәсе Аять 4/14 — Ас-Сафф сүрәсе الصف (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Сафф сүрәсе Тыңла, Ас-Сафф сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Сафф сүрәсе mp3, Ас-Сафф сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ас-Сафф
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


