As-Saff · 4/14
Translation Transliteration — As-Saff
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ۝٤
Innal laaha yuhibbul lazeena yuqaatiloona fee sabeelihee saffan kaannahum bunyaanum marsoos
📖 English Meaning
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Saffan (صَفًّا): In ranks, lined up in orderly rows.
  • Bunyanun Marsus (بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ): A well-compacted, solid structure whose blocks are firmly joined together, leaving no gaps or cracks.

Tafsir (Explanation):

Allah, the Most High, declares His profound love for those believers who fight in His cause—not in chaos or disarray, but in perfectly aligned ranks, standing shoulder to shoulder like a single, impenetrable edifice. This vivid imagery of a "solidly compacted building" conveys a unity so complete that no weakness, gap, or point of vulnerability exists for the enemy to exploit. The verse highlights the immense virtue of jihad and the mujahideen, for it is Allah Himself who loves them when they face His enemies with unwavering resolve, seeking only His pleasure. This love is not a mere sentiment—it is a divine honor that brings with it victory, tranquility, and eternal reward.

Da'wah Reflection:

Beloved brother or sister in faith, imagine the beauty of being loved by the Creator of the heavens and the earth! This verse invites us to embody unity and discipline in every aspect of our lives—not only on the battlefield, but also in our families, communities, and daily struggles against the whispers of Shaytan. When we stand together as one solid structure, supporting one another in truth and patience, we become a force that no adversity can penetrate. Let this divine love be your motivation: strive to be among those whom Allah loves by being firm in your faith, united with your fellow believers, and unwavering in your commitment to His cause. The path of righteousness is not a lonely one—it is a mighty fortress built by hearts bound together in devotion to Allah.

🎧 Listen

📜 Verse 2-6 — As-Saff

2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
O you who have believed, why do you say what you do not do?
3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.
5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.
6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."
As-SaffQuran Index
14Verse
MedinanRevelation
4Verse

Translation — As-Saff 4

Surah As-Saff Verse 4 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, Allah loves those who fight in His cause in…

Surah Verse 4/14 — As-Saff الصف (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saff Listen, As-Saff Translation, As-Saff mp3, As-Saff pdf. Verse 2–6. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers