Surah As-Saff — Aya 4

Ma’anonin Kalmomin:

• "Saffan": A tsaye a layi ɗaya, jiki da jiki, ba tare da rata ba.
• "Bunyanin Marsus": Gini da aka ƙarfafa, wanda aka haɗa shi da kyau, babu wani yagewa ko rauni a cikinsa, kuma sassansa sun manne da juna.

Fassarar Aya:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki yana son muminai waɗanda suke yaƙi a hanyaarsa don neman yardarsa, suna tsaye a layi ɗaya kamar gini mai ƙarfi wanda aka haɗa shi da kyau, sassansa sun manne da juna, babu rata ko rauni a cikinsa. Wannan kwatancin yana nuna cewa dole ne masu yaƙi su kasance da haɗin kai, su tsaya tsayin daka tare, kamar yadda gini mai ƙarfi yake tsayawa ba tare da ɓarna ba. Wannan yana nuna cewa Allah yana son waɗanda suke fafatawa a cikin layi ɗaya, suna taimakon juna, suna ƙarfafa juna, don haka maƙiyi ba zai iya shiga tsakaninsu ba.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan aya tana nuna girman darajar haɗin kai da ɗa'a a tsakanin muminai, musamman a lokacin yaƙi, domin Allah yana son waɗanda suke tsaye a layi ɗaya kamar gini mai ƙarfi.
2. Tana ƙarfafa muminai su kasance da ƙarfin zuciya da tsayin daka wajen yaƙi a hanya Allah, ba tare da rauni ko kasala ba.
3. Tana nuna cewa nasara tana samuwa ne ta hanyar haɗin kai da tsari mai kyau, ba ta hanyar ɓarna da rashin jituwa ba.
4. Tana ƙara wa mumini sha'awar yin aikin alheri, domin sanin cewa Allah yana sonsa yana sa shi yayi farin ciki da himma wajen yin abin da Allah ya umarta.
5. Tana tunatar da mu cewa dole ne mu kasance masu biyayya ga shugabanni a lokacin yaƙi, kuma mu tsaya a layi ɗaya ba tare da sabawa ba, domin haka Allah yake so.