Ас-Сафф сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзүнүн Жолунда тегиз курулган үйлөр сыяктуу сап-сап болуп согушкан…

Ас-Сафф · 4/14

Котормо Транслитерация — Ас-Сафф сүрөсү

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Innal laaha yuhibbul lazeena yuqaatiloona fee sabeelihee saffan kaannahum bunyaanum marsoos

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ Өзүнүн Жолунда тегиз курулган үйлөр сыяктуу сап-сап болуп согушкан пенделерин сүйөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

يُقَاتِلُونَ — согушушат, душманга каршы күрөшөт.
فِي سَبِيلِهِ — Аллахтын жолунда, Анын ыраазылыгы үчүн.
صَفًّا — сап болуп, тизилип.
بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ — бири-бирине бекем жабышкан, тыгыз курулган имарат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллах Таала Өз жолунда сап болуп тизилип согушкан ыймандуу пенделерин жакшы көрөт. Алар душманга каршы бетме-бет турганда, бири-бирине бекем жабышкан, эч жерден жарака кетпеген бүтүн имарат сыяктуу болушат. Алардын сабы бекем, ынтымактары күчтүү, душман алардын арасынан өтө албайт. Бул аят Аллах үчүн күрөшүүнүн, Анын динин коргоонун артыкчылыгын жана Аллахтын ушундай пенделерин сүйөрүн билдирет. Аллах ыраазылыгы үчүн сап болуп турган ыймандууларга өзгөчө мээрим-мүхаббат көрсөтөт.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала Өз жолунда күрөшкөн, дини үчүн аракет кылган пенделерин жакшы көрөт.
Ынтымак, биримдик жана бекем сап болуу — ыймандуулардын күчү, бул Аллахтын сүйүүсүнө жетүүнүн жолу.
Дин үчүн кызмат кылуу, аны коргоо — ардактуу жана сооптуу иш.
Мусулмандар бири-бирине бекем имарат сыяктуу жабышып, ынтымакта болушу керек.
Аллахтын сүйүүсүнө жетүү — ыймандуу адам үчүн эң чоң бакыт жана максат.

📜 Аят 2-6 — Ас-Сафф сүрөсү

2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

О,момундар! Эмне үчүн жасабаган ишиңерди сүйлөйсүңөр

3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

Жасабаган ишиңерди сүйлөө Аллаһтын алдында чоң күнөө

4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ

Аллаһ Өзүнүн Жолунда тегиз курулган үйлөр сыяктуу сап-сап болуп согушкан пенделерин сүйөт

5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

(О, Мухаммад!) эстегин, бир кезде Муса өзүнүн коомуна «О, коомум! Эмнеге мени ирээнжитип жатасыңар? Мен Аллаһтын силерге жиберилген пайгамбары экенимди билесиңерго!» деди. Анан качан гана алар (акыйкаттан) бурулуп кеткенде, Аллаһ дагы алардын жүрөгүн (акыйкатты кабыл алуудан) буруп койду. Аллаһ бузуку коомду Туура Жолго баштабайт

6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Эстегин, (бир кезде) Марямдын уулу Ыйса (мындай) деди: «О, Исрайил урпактары! Мен силерге Аллаһдан жиберилген пайгамбар боломун. (Мен) өзүмдөн мурдагы Тооратты(н өкүмдөрүн) тастыктаймын жана менден кийин келе турган, ысымы «Ахмад» болгон пайгамбар жөнүндө (алдын ала) сүйүнчү кабар айтамын»!. Анан качан ал (Мухаммад) аларга анык далилдерди алып келгенде (ыйман келтирүүнүн ордуна) «бул анык сыйкырго!» дешти

← Аят 3 📖 Ас-Сафф Аят 5 →

Ас-СаффКуран тизмеси

14Аят

MedinanRevelation

4Аят

Котормо — Ас-Сафф 4

Ас-Сафф сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Өзүнүн Жолунда тегиз курулган үйлөр сыяктуу сап-сап болуп согушкан…

Сүрөсү Аят 4/14 — Ас-Сафф сүрөсү الصف (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Сафф сүрөсү Укта, Ас-Сафф сүрөсү Котормо, Ас-Сафф сүрөсү mp3, Ас-Сафф сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.