Saff surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ Ўз йўлида худди жипс бинодек бўлиб, сафда туриб…

Saff · 4/14

Tarjima Translit — Saff surasi

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Innal laaha yuhibbul lazeena yuqaatiloona fee sabeelihee saffan kaannahum bunyaanum marsoos

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳ Ўз йўлида худди жипс бинодек бўлиб, сафда туриб уруш қиладиганларни яхши кўрадир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Saffan: saf tortgan holda, bir-biriga yopishib.
Bunyodun marsus: bir-biriga mahkam bog'langan, orasida hech qanday yoriq va bo'shliq bo'lmagan mustahkam bino.

Tafsir:

Alloh taolo mo'min bandalaridan O'z yo'lida, Uning roziligini istab, dushmanga qarshi saf tortib jang qiladiganlarni sevadi. Ular xuddi bir-biriga qattiq bog'langan, orasida hech qanday yoriq va bo'shliq bo'lmagan mustahkam binoga o'xshaydilar. Bu o'xshatish mo'minlarning jang maydonidagi birligi, hamjihatligi va mustahkamligini ifodalaydi. Ular dushmanga qarshi bir tan-u bir jon bo'lib, oralarida hech qanday tafovut va bo'shliq bo'lmagan holda turishadi. Bu holat ularning g'alabasining sababidir.

Foydalar:

Alloh taolo O'z yo'lida birlik va hamjihatlikda kurashadigan bandalarini sevadi. Bu sevgi eng buyuk sharafdir.
Mo'minlar o'rtasidagi birlik va birdamlik dushman ustidan g'alaba qozonishning eng muhim omilidir. Bo'lingan va ixtilofli jamoa hech qachon zafar qucha olmaydi.
Islom dini tartib-intizom va uyushqoqlikni talab qiladi. Saf tortib, bir maqsad yo'lida birlashish mo'minlarning kuchini oshiradi.
Bu oyat musulmonlarni o'zaro mehr-muhabbat, hamjihatlik va birodarlikka chorlaydi. Chunki ular qanchalik birlashsa, Allohning sevgisiga shunchalik yaqin bo'ladi.

📜 Oyat 2-6 — Saff surasi

2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

Эй иймон келтирганлар! Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.

3كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ

Қилмаган нарсангизни гапиришингиз Аллоҳнинг наздида қаттиқ ёмон кўрилгандир.

4إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ

Албатта, Аллоҳ Ўз йўлида худди жипс бинодек бўлиб, сафда туриб уруш қиладиганларни яхши кўрадир.

5وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Мусо ўз қавмига: «Эй қавмим, Аллоҳнинг Расули эканимни билиб туриб, яна нима учун менга озор берасиз», деганини эсла. Улар (ҳақдан) бурилган эдилар Аллоҳ уларнинг қалбини буриб қўйди. Аллоҳ фосиқ қавмларни ҳидоят қилмас.

6وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِن بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Ийсо ибн Мариям: «Эй Бани Исроил, албатта, мен ўзимдан олдин келган Тавротни тасдиқловчи ва мендан кейин келувчи Аҳмад исмли Расулнинг башоратини берувчи, Аллоҳ сизларга юборган Пайғамбарман», деганини эсла. (Аҳмад) уларга ҳақ билан келган вақтда эса, бу очиқ-ойдин сеҳрдир, дедилар.

← Oyat 3 📖 Saff Oyat 5 →

SaffQuron ro'yxati

14Oyat

MedinanRevelation

4Oyat

Tarjima — Saff 4

Saff surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ Ўз йўлида худди жипс бинодек бўлиб, сафда туриб…

Sura Oyat 4/14 — Saff surasi الصف (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saff surasi Tingla, Saff surasi Tarjima, Saff surasi mp3, Saff surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3