Sure Al-Jumu'a — Vers 4

Bedeutung der Wörter:

• فَضْلُ اللَّهِ: Die Gnade und Gunst Allahs, die Er gewährt, wem Er will.
• يُؤْتِيهِ: Er gibt sie und schenkt sie.
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: Der Besitzer der gewaltigen, unermesslichen Gnade und Huld.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage bezieht sich auf die große Gnade, die Allah dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) erwiesen hat, indem Er ihn als Gesandten zu den Arabern und allen Menschen bis zum Tag des Jüngsten Gerichts schickte. Diese besondere Auszeichnung – die Botschaft, die Offenbarung und die Auserwählung des Propheten – ist eine reine Gnade von Allah, die Er nicht aufgrund von Verdiensten oder Werken vergibt, sondern aus Seiner Weisheit und Seinem Willen heraus. Er gibt sie, wem Er will, und niemand kann diese Gnade erlangen, außer durch Allahs Erlaubnis und Seine Wahl.

Allah ist der Besitzer der gewaltigen Gnade, und zu Seiner größten Gnade gehört, dass Er diesen Propheten mit der letzten und vollständigen Botschaft zu allen Menschen gesandt hat – eine Botschaft, die sie aus der Dunkelheit des Unglaubens und der Unwissenheit ins Licht des Glaubens und des Wissens führt. Diese Gnade ist nicht auf eine bestimmte Gruppe beschränkt, sondern umfasst die gesamte Menschheit, und sie ist ein Beweis für Allahs Barmherzigkeit und Seine Liebe zu Seinen Dienern.

Eine einladende Botschaft:

O liebe Leserin, o lieber Leser! Diese Gnade, die Allah dieser Gemeinschaft (Ummah) erwiesen hat, ist eine Einladung an uns alle, sie zu schätzen und ihr zu folgen. Wenn du diese Botschaft verstehst und ihr folgst, dann öffnest du dir selbst die Türen zum Paradies und zum Wohlgefallen Allahs. Die Gnade Allahs ist grenzenlos, und Er lädt dich ein, von dieser Gnade zu profitieren, indem du an Ihn glaubst, Ihn liebst und Seinem Gesandten folgst. Zögere nicht, denn Allah ist der Besitzer der gewaltigen Gnade, und Er wartet darauf, dass du dich Ihm zuwendest, damit Er dich mit Seiner Barmherzigkeit und Vergebung überschüttet.