Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- ذَٰلِكَ — అది, ఆ విషయం
- فَضْلُ اللَّهِ — అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం, దయ
- يُؤْتِيهِ — దానిని ప్రదానం చేస్తాడు, ఇస్తాడు
- مَن يَشَاءُ — తాను కోరిన వారికి
- ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ — మహా అనుగ్రహం కలిగినవాడు
వివరణ:
ఈ వచనంలో అల్లాహ్ తాను ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారికి ప్రదానం చేసిన గొప్ప గౌరవాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. అరబ్బులకు మాత్రమే కాకుండా, సమస్త మానవాళికి మార్గదర్శకుడిగా ప్రవక్తను పంపడం అనేది అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక అనుగ్రహం. ఈ అనుగ్రహాన్ని ఆయన తాను కోరిన వారికి ప్రదానం చేస్తాడు. ఇది మనుషుల ప్రయత్నం లేదా అర్హత వల్ల లభించేది కాదు, స్వయంగా అల్లాహ్ యొక్క ఉదారత మరియు కృప వల్ల లభించేది. అల్లాహ్ మహా ఉదారుడు, అపారమైన అనుగ్రహం కలిగినవాడు. ఆయన ఇచ్చే దానిలో ఎటువంటి లోటు ఉండదు, ఆయన దయకు హద్దులు లేవు.
ఈ వచనం నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారి రాక సమస్త మానవాళికి అల్లాహ్ చేసిన గొప్ప ఉపకారం — ఇది ప్రతి ముస్లిం కృతజ్ఞతతో స్వీకరించవలసిన బహుమతి.
- అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం ఆయన కోరిన వారికి లభిస్తుంది — కాబట్టి ఎవరూ తమ స్వీయ ప్రయత్నంతోనే సర్వోన్నత స్థానాన్ని సాధించగలమని గర్వపడకూడదు; బదులుగా అల్లాహ్ ముందు వినయంగా ఉండాలి.
- అల్లాహ్ అపారమైన ఉదారుడు — ఆయనను ఎప్పుడూ ఆశతో, నమ్మకంతో ప్రార్థించాలి; ఆయన దయ ఎవరికైనా లభించగలదు.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ అనేవి అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక అనుగ్రహం — వాటిని పొందినవారు ధన్యులు; వాటిని గౌరవించి, వాటి బోధనలను జీవితంలో పాటించడం ద్వారా మనం కూడా ఈ దివ్య అనుగ్రహానికి పాత్రులం కావచ్చు.
- ఈ వచనం మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది — అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ గొప్ప మార్గదర్శకాన్ని స్వీకరించి, దాని ప్రకారం జీవించడం ద్వారా మనం లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-జుముఅ
అనువాదం — అల్-జుముఅ 4
సూరా అల్-జుముఅ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది అల్లాహ్ అనుగ్రహం, ఆయన దానిని తాను కోరిన వారికి ప్రసాదిస్తాడు. మరియు…సూరా వచనం 4/11 — సూరా అల్-జుముఅ الجمعة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జుముఅ వినండి, సూరా అల్-జుముఅ అనువాదం, సూరా అల్-జుముఅ mp3, సూరా అల్-జుముఅ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జుముఅ
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


