Sure Cum'a Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.

Cum'a · 4/11

Meal Okunuş — Cum'a

ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٤

🔤 Transliteration

Zaalika fadlul laahi yu`teehi many-yashaaa; wallaahu zul fadil `azeem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Zâlike (ذَٰلِكَ): Bu, işte bu
Fadlullah (فَضْلُ اللَّهِ): Allah'ın lütfu, ihsanı, fazlı
Yü'tîhi (يُؤْتِيهِ): Onu verir, bahşeder
Men yeşâ' (مَن يَشَاءُ): Dilediği kimseye
Zü'l-fadl (ذُو الْفَضْلِ): Lütuf sahibi
El-Azîm (الْعَظِيمِ): Büyük, yüce, sınırsız

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, önceki âyetlerde zikredilen o büyük nimeti —ümmetine Peygamber Efendimiz'i (sallallahu aleyhi ve sellem) göndermesi, onu ümmî bir topluma, Araplara ve tüm insanlığa rahmet olarak seçmesi— en güzel şekilde özetlemektedir. Yüce Allah buyuruyor ki: "İşte bu, Allah'ın lütfudur; onu dilediğine verir."

Bu ifade, Allah'ın peygamberlik makamını ve bu ümmete verilen bu büyük şerefi, kimsenin kendi çabasıyla veya liyakatiyle elde edemeyeceğini, bunun tamamen Allah'ın dilediğine bahşettiği ilâhî bir lütuf olduğunu vurgulamaktadır. Peygamberlik, çalışılarak kazanılan bir makam değildir; Allah'ın seçimi ve takdiridir. Allah, bu şerefi dilediği kuluna verir ve O'nun hikmeti, bu seçimi en doğru şekilde yapandır.

Âyetin sonunda ise "Allah büyük lütuf sahibidir" buyrulmaktadır. Bu, O'nun lütfunun sınır tanımadığını, ihsanının engin olduğunu ve kullarına olan iyiliğinin hesapsız olduğunu ifade eder. Allah'ın lütfu yalnızca peygamber göndermekle sınırlı değildir; O, her an kullarına sayısız nimetler bahşetmekte, kapılarını açmakta ve rahmetini üzerlerine yağdırmaktadır.

Bu âyet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Çünkü Allah'ın lütfu geniştir, sınırı yoktur. Kim O'na yönelir, O'na güvenir ve O'nun yolunda yürürse, Allah da ona lütfuyla muamele eder. Peygamber Efendimiz'in ümmeti olmak bile başlı başına bir lütuftur; bu lütfun kıymetini bilmek, şükrünü eda etmek ve bu nimete layık olmaya çalışmak ise bizim görevimizdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize öğretiyor ki, Allah'ın lütfu hiçbir zaman tükenmez. O, dilediğine dilediği kadar verir. Bizler de bu lütfa nail olmak için dua etmeli, O'na yönelmeli ve güzel amellerle O'nun rızasını kazanmaya çalışmalıyız. Allah'ın lütfu, samimi kullarına her zaman ulaşır; yeter ki biz O'na güvenelim ve O'nun kapısından ayrılmayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Cum'a

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Kitapsız (okuma-yazma bilmeyen) kimseler arasından, kendilerine ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitabı ve hikmeti öğreten bir Peygamber gönderen O'dur. Onlar, daha önce, şüphesiz apaçık bir sapıklık içinde idiler.

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere, Peygamberi gönderen Allah'tır. O, güçlüdür, Hakim'dir.

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Kendilerine Tevrat öğretildiği halde, onun gereğini yapmayanların durumu, sırtına kitap yüklenmiş merkebin durumu gibidir. Allah'ın ayetlerini yalanlayan kimselerin durumu ne kötüdür! Allah zalimleri doğru yola eriştirmez.

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

De ki: "Ey Yahudiler! Bütün insanlar bir yana, yalnız kendinizin Allah'ın dostları olduğunuzu iddia ediyorsanız ve bunda samimi iseniz, ölümü dilesenize!"

← Ayet 3 📖 Cum'a Ayet 5 →

Cum'aKuran Fihrist

11Ayet

MedeniRevelation

4Ayet

Meal — Cum'a 4

Sure Cum'a Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, Allah'ın dilediğine verdiği lütfüdür. Allah, büyük lütuf sahibidir.

Sure Ayet 4/11 — Cum'a الجمعة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Cum'a Dinle, Cum'a Meal, Cum'a mp3, Cum'a pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3