سوڕەتی جومعه — ئایه‌ت 4

﴿ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾

واتەى وشەكان:

• فەضل: بەخشش و چاکەی زۆر و بەرز.
• يُؤْتِيهِ: دەیدات بە.
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: خاوەنی چاکە و بەخششی گەورە و بێ سنوور.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم بەخشینە مەزنەی کە خوای گەورە بە پێغەمبەری خۆی محەممەد (صلى الله عليه وسلم) و بە ئەم ئوممەتە بەخشیوە، کە ناردنی ئەم پێغەمبەرە ڕەحمەتە بۆ هەموو خەڵکی جیهان، هەر لە عەرەب و ناعەرەب، ئەمە فەزڵ و چاکەی خوای گەورەیە. خوای میهرەبان ئەم بەخشینە بە هەر کەسێک کە بیەوێت دەیدات، بەڵێ! خوای گەورە خاوەنی فەزڵ و چاکەی زۆر گەورەیە و بەخشینەکانی بێ سنوورن.

ئەی ئیماندار! سەرنج بدە کە خوای گەورە بە حیکمەت و ویستی خۆی، ئەم ڕێزلێنانە بە پێغەمبەری خۆی (صلى الله عليه وسلم) بەخشیوە، چونکە ئەو شایستەی ئەم ڕێزلێنانە بوو. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە بەخشینەکانی بەپێی ویست و حیکمەتی خۆی دابەش دەکات، نەک بەپێی ئارەزووی خەڵکی.

ئەی خوشک و برا! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە هەر چاکەیەک و هەر بەخشینێک لە خوای گەورەوەیە، ئەویش بەو کەسانەی دەیەوێت دەیدات. کەواتە پێویستە ئێمە هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین بۆ ئەم ناز و نیعمەتە گەورەیەی کە پێی بەخشیوین، بە تایبەت ناردنی پێغەمبەری ڕەحمەت (صلى الله عليه وسلم) بۆ ڕزگارکردنی ئێمە لە تاریکی و نەزانی.

هەروەها ئەم ئایەتە مەزنە دڵخۆشمان دەکات و هیوامان پێدەدات، چونکە خوای گەورە خاوەنی فەزڵی گەورەیە و بەخشینەکانی بێ سنوورن. جا ئەی ئیماندار! دەست بکە بە کرداری چاک و لە خوای گەورە داوا بکە کە لەو فەزڵە گەورەیەی بەشدارت بکات، چونکە دەرگای بەخشینی خوا هەمیشە کراوەیە بۆ ئەو بەندانەی کە پەنا بۆ خوا دەبەن و ڕێگای ڕاست دەگرنە بەر.