章主麻章节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是真主的恩典，他把它赏赐他所欲赏赐的人们，真主是有宏恩的。

主麻章 · 4/11

翻译音译 — 章主麻章

ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٤

🔤 Transliteration

Zaalika fadlul laahi yu`teehi many-yashaaa; wallaahu zul fadil `azeem

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

这是真主的恩典，他把它赏赐他所欲赏赐的人们，真主是有宏恩的。

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜

翻译 — Tafsir

词汇释义：

فضل الله：真主的恩惠与恩赐。
يؤتيه من يشاء：真主将恩惠赐予他所意欲的人。
ذو الفضل العظيم：拥有宏大恩惠的主。

经文解释：

真主在这节经文中明确指出，派遣使者穆罕默德（愿主福安之）到阿拉伯人及其他民族中，这本身就是真主的一种巨大恩惠。真主以他的智慧和意志，将这崇高的使命赐予他所选择的人。这并非出于任何人的努力或资格，而是真主纯粹的恩典与慈悯。真主是拥有宏大恩惠的主，他的恩赐无穷无尽，他的慈爱无边无际。这节经文提醒我们，真主的一切安排都蕴含着深刻的智慧，他所赐予的恩惠远超我们的想象。作为穆斯林，我们应当珍视真主赐予我们的伊斯兰信仰和先知穆罕默德（愿主福安之）的引导，这是真主对人类最大的恩惠之一。同时，我们也应当以感恩之心对待真主的一切恩赐，并努力传播这一真理，让更多人受益于真主的慈悯。真主的恩惠是宽广的，他愿意将这份恩典赐予他所意欲的人，而我们应当做的就是以谦卑和感恩的心去接受，并以行动去践行信仰的教导。

📜 节 2-6 — 章主麻章

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

他在文盲中派遣一个同族的使者，去对他们宣读他的迹象，并培养他们，教授他们天经和智慧，尽管以前他们确是在明显的迷误中；

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的，是至睿的。

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

这是真主的恩典，他把它赏赐他所欲赏赐的人们，真主是有宏恩的。

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

奉命遵守《讨拉特》而不遵守者，譬如驮经的驴子。否认真主的迹象的民众的譬喻，真恶劣！真主是不引导不义的民众的。

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

你说：信奉犹太教的人们啊！如果你们自称是真主的选民，而排斥众人，那你们就希望早死吧，如果你们是诚实者。

← 节 3 📖 主麻章节 5 →

主麻章章节索引

11节

MedinanRevelation

4节