Sura Al-Dżumu'a — Werset 4

Znaczenie słów:

• Dhālika – to, o czym mowa wcześniej, czyli posłanie Proroka ﷺ.
• Faḍl – łaska, dobrodziejstwo, dar.
• Dhū al-faḍl al-ʿaẓīm – Posiadacz ogromnej łaski i hojności.

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co zostało wspomniane wcześniej – czyli posłanie Proroka Muhammada ﷺ z misją do Arabów i wszystkich innych narodów – jest czystą łaską od Boga. To nie jest coś, co ktoś mógłby osiągnąć własnym wysiłkiem czy zasługami, lecz jest to dar, który Bóg obdarza tego, kogo zechce spośród Swoich sług. Bóg wybiera do tej misji tego, kogo pragnie, zgodnie ze Swoją mądrością i wiedzą. On – sam Jeden – jest Posiadaczem ogromnej łaski i wielkiego dobra. Jego dobrodziejstwa są nieograniczone, a jednym z największych przejawów Jego łaski jest właśnie posłanie tego Proroka ﷺ do całej ludzkości, jako miłosierdzie dla wszystkich światów. Ten werset podkreśla, że wybór Proroka ﷺ i obdarzenie go tym zaszczytem nie wynikało z przypadku, lecz było decyzją Boga, który udziela Swej łaski komu chce i kiedy chce.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznajemy, że posłanie Proroka ﷺ jest ogromną łaską Boga dla całej ludzkości, co powinno napełniać nasze serca wdzięcznością i miłością do Stwórcy.
2. Uczymy się pokory – nikt nie może domagać się od Boga żadnych łask, lecz wszystko pochodzi od Jego hojności i wyboru.
3. Werset ten umacnia naszą wiarę w mądrość Boga – On wie najlepiej, komu powierzyć Swoje posłannictwo i kogo obdarzyć szczególnymi darami.
4. Zachęca nas do zabiegania o łaskę Boga poprzez posłuszeństwo i dobre uczynki, gdyż to On decyduje, komu udzieli Swoich dobrodziejstw.
5. Przypomina nam, że łaska Boga jest nieograniczona i niezmierzona – nikt nie jest w stanie jej w pełni pojąć ani oszacować, co skłania nas do ciągłego dziękowania i uwielbienia.